Translation
作者：王子颖 孟伟根
作者机构：绍兴文理学院外国语学院,浙江绍兴312000 出版物刊名：绍兴文理学院学报 页码：96-101页 年卷期：2015年 第1期
主题词：戏剧话语 语言功能：翻译
摘要：运用德国戏剧符号学家Manfred Pfister的戏剧语言“多功能性”理论，对戏剧话语所隐含的六大功能：指称功能、表情功能、诉求功能、寒喧功能、元语言功能和诗学功能作分析研究，指出戏剧翻译者要注重对源语和译入语在语言功能方面的差异研究，最大限度地再现戏剧源语言信息的功能。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容