旁白:1938年初,加拿大著名的胸外科专家白求恩大夫来到了中国,他像一位天使降临人间,挽救了千千万万战士的生命!
【白求恩和翻译(董),助手(姚喜魁)上场】
白:I am 50 years old ,but in good healthy .I come to the Auti-Japanese.War “打日本鬼子”not to enjoy. (白帽子,白大褂,胡子)
白:This is my translater “桶”。
董:嘿嘿,失敬失敬啊,在下姓董,董存瑞的董。(顶炸药包状)(作揖,先哈腰,后挺胸抬头)
白:(笑着)This is my “猪手”---------药
姚:大家好 ,俺姓姚,姚明的姚,就是洼了点。
(背景音乐:炮火连天)
所有人找掩体,乱躲,(董下)
担架抬伤员上,
(伤员,缠满绷带,挎着胳膊,脸上涂点黑灰,头顶上,脖子上的绷带涂上红颜料, 腿也缠上绷带,涂点红染料,露出来的胳膊也涂上黑灰,穿一只鞋。)
伤员:白。。。白。。。白大夫,救。。。救。。。救救俺,俺家里还有一对同卵双胞胎的娃哩,还有俺哩老母亲。。。。。。
白:What?;老母鸡?。。。。。。“桶”“桶”(四处寻找 ,很急很慌)
姚提着一个木桶上来了
姚:白大夫,水桶来了
白:no no no ……桶”
又有提一个垃圾桶上来了
白:(很生气)no no no……is “桶”“桶”。。。。。。
姚:(恍然大悟)哦哦哦 桶桶 董董 董翻译!
董:(骑马状上场)yeah I am coming.
女助手上,高跟鞋白色连衣裙,手端盘子,上面大刀小刀,叉子小勺,放一面包,晃晃悠悠的上场
白:OK。Operating on!
姚:呀,白大夫,我们怎么排脓。
董:我们没有工具啊,要不,(从地下找到一根管子,递给白大夫)用这个吧!
(白大夫立马接过管子,用嘴吸脓,再吐出来,接连好几次)
(众人目瞪口呆,做恶心呕吐状,然后是一种佩服和感动的眼光)
姚:呀,白大夫,他也头部中弹,骨头碎了!
白:Quickly quickly!
姚:但我们已经没有手套了,怎么办?
白:Nothing ,不需要了!
董:可是白大夫。您的手指有伤口,会感染的,
(白大夫毫不理会他,只顾用手去摸碎骨,每摸出碎骨都非常兴奋)一阵忙碌后,
白:OK ok 活了活了
(众人欢呼,把白大夫举了起来,放下后,白大夫晕倒了众人立马停止了欢笑声,围了上来)
众人:(参差不齐)白大夫。。。。。。
白:(白大夫的头躺在董的手臂上)I have been infected,I will die .Don’t cry .I
believe .,中国一定会解放的!(死去,众人哭)
众人:白大夫。。。。。。
(众人合唱国际歌,唱完后,向白大夫遗体敬礼)
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容