您的当前位置:首页正文

D-34英美报刊选读课程教学大纲

2020-11-19 来源:钮旅网
英美报刊选读课程教学大纲

课程名称:英美报刊选读

英文名称:Reading Course in American and British News Publications 总学时:36 理论学时:

实验学时:

总学分:2

一、 课程性质、目的与任务

本课程系拓宽英语专业知识类指定选修课,计划为英语专业方向三年级上学期学生开设的考查课程。

本课程旨在培养学生阅读英美报刊和杂志的能力。通过熟悉报刊英语的文章特点,分析文章的思想观点,篇章布局,语言技巧及文体修辞等,进一步提高学生阅读理解能力和思想表达能力。同时,通过报刊阅读了解全球时事新闻,使学生能在信息激增的时代,积极有效地获取并积累有价值的信息。

二、课程教学基本要求

1.学生通过本课程的学习,对英美文化背景有深度了解,要求从文化学的角度,着意进行跨文化的对比,运用文化学的理论对有特征的文化现象作有一定深度的评析。

2. 从文体学的角度进一步了解报刊体裁的特点,横向与其他文体进行比较;纵向以新闻文体为系统,从词、句、段、章等各个层面了解该文体的区别性特征,以及文体交叉的趋向。 3. 以词汇为切入点(词汇是民族文化的突出表现),多结点地从微观比较的角度积累语料和文化知识点,以此向纵深拓展,为宏观理论的掌握提供支撑。

4. 从社会语言学、认知语言学的角度,尝试用多学科交叉的方法论来处理外刊阅读中的各种问题,提倡创新思维与创造表达。

5. 外刊阅读尤重知识面的大幅拓展,与经典阅读(尤重深度)结合起来,使学生既具有深度,又有宽度地巩固、拓展所学,以应将来工作之需。

三、课程教学基本内容

第一单元 历史、地理、环境 第二单元 文教、医疗 第三单元 经济生产 第四单元 生活风尚

第五单元 政治体制 第六单元 社会关系 第七单元 社会问题 第八单元 科技军事 第九单元 观念心理 第十单元 其他国家

四、学时分配表

教学内容 讲 课 时 数 Uncle Sam’s Islands The Wild West’s Legacy of Shame Doctor’s AIDS Death Renews Debate on Who Should Know Crisis in the Science Classroom Wheel of Misfortune Let’ Give Pearl harbor a Rest Get What You Want Out of Life The Decline of Neatness Why Congress Doesn’t work? Bigots in the Ivory Tower Beyond Thrift and Loyalty Cops under Fire An Officer, Not a Gentleman The Open Barn Door A Nation of Finger Pointers A Royal Pain for the Crown What Ever Happened to the Population Explosion? 合计 总计 36 36 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 实 验 时 数 实 践 学 时 上 机 时 数 自 学 时 数 习 题 课 讨 论 时 数 2 2 2 五、教材与教学参考书

教材:

《美英报刊阅读教程》,

教学参考书:

1. 《新闻英语教程》, 2. 《新闻英语写作》

白松、钟新主编

西安交通大学出版社 2003

端木义万编著

南京大学出版社

1994

马建国 马桂花编著 外语教学与研究出版社2005 程道才编著 童兵著 戈公振著 姚里军著

新华出版社

2004

3. 《西方新闻写作概论》, 4. 《比较新闻传播学》, 5. 《中国报学史》,

中国人民大学出版社 2002 上海古籍出版社

2003

6. 《中西新闻写作比较》, 7. 《新闻语言学》, 8. 《传播语言学》,

中国广播电视出版社 2002 江苏教育出版社 河南人民出版社

1999 2000

段业辉著 齐沪扬著

9. 《新闻英语文体与范文评析》张健编著 10. 《新闻英语与翻译》, 11. 《传播学史》,

许明武编著 [美]罗杰司著

上海外语教育出版社 1994 中国对外翻译出版社公司2003 上海译文出版社, 2001

六、有关说明

1. 先修课程:综合英语 英语泛读 2. 适用专业:英语语言文学 英语教育 3. 撰稿人:龚光明

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容