一．登录
1． 双击电脑桌面上的Empower图标，出现Empower登录窗口。
2． 单击窗口左上角的“登录”键，出现登录对话框。在用户名中输入“system”，密码为
“manager”，然后单击“确定”，进入Empower。
二．项目管理
（一）新建项目
1． 单击鼠标左键进入“配置系统”。
2． 在如下界面中，选中“项目”后，单击鼠标右键，选择“新建”―“项目”。
1
3． 出现“新建项目向导”。
a. “表空间”中接受默认设置。如需要，可选择“全面系统审计追踪”，单击“下一
步”。
b. “选项”页中，选择用于本项目的选项。单击“下一步”。
c. “访问控制”页中，根据需要选择或者接受默认的选项，然后单击“下一步”。 d. 在“复制”中，接受默认的选项，然后单击“下一步”。
e. 在“输入名称”页中，输入项目的名称，必要时输入注释内容。最后单击“完成”
来结束新项目的创建。
4． 关闭窗口。
（二）采集服务器
1． 进入“配置系统”
2． 选中左侧的“采集服务器”，在右面出现相应的采集服务器名称。
3． 选中右侧的当前采集服务器，单击右键，从快捷菜单中，选择“属性”。见下图
4． 出现“采集服务器属性”对话框。
在该对话框中，可以从仪器选项卡中，地址栏中可以查看显示的地址是否与仪器的设置相同。
2
仪器选项卡
此外，可以从“仪器”选项卡里的“正常？”一栏中查看仪器状态，在正常情况下，应显示“是”字样。 5． 如出现“否”，可单击“扫描仪器”进行检查。如检查后显示“是”，即恢复正常。
（三）项目的备份
1． 进入“配置系统”。
2． 选中欲进行备份的项目，单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“属性”，出现“项目属
性”窗口。在“数据文件”中查看数据文件大小。关闭窗口。
3． 选中欲进行备份的项目，单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“备份项目”。
3
4． 出现“项目备份向导”。
a．输入备份注释（建议将数据文件大小写入此处），然后单击“下一步”。 b．在“选择目的地”页中，选择备份文件存放的路径。单击“下一步”。 c．在“备份显示”中，等待数据备份结束后，单击“下一步”。 d．单击完成，结束Empower软件对选定项目数据的备份工作。
（四）项目的还原
1． 单击鼠标左键进入“配置系统”。
2． 在空白处单击鼠标右键，出现快捷菜单，选择“还原项目”。
3． 出现“还原项目向导”。
a. 选择被还原的项目的路径，然后单击“下一步”。
b. 在“输入磁盘空间配额”页中，输入项目名，并注意此处的“表空间配额”应不得
小于欲还原的项目原有的配额（数据文件大小），然后单击“下一步”。
4
c. 在“还原显示”中，等待数据还原结束后，单击“完成”。 d. 被还原的项目出现在项目列表中。
三．数据的采集
1． 进入“运行样品”。
2． 选择项目和系统，然后单击“确定”。 3． 在“编辑”菜单中，选择“新建方法组”。
4． 出现对话框。
单击“是”，选择使用向导来创建方法。
5
5． 出现“新方法组－选择仪器方法”。可以在现有的仪器方法中选择一个，或者单击“新
建”来创建新的仪器方法。
a． 如果单击了“新建”，会出现仪器方法编辑器。
b． 根据需要，编辑每个仪器的参数。
c． 然后单击“文件”――“保存”或“另存为”，出现“保存仪器方法”对话框。
输入仪器方法名，单击“保存”，保存该仪器方法。 d． 关闭“仪器方法编辑器”窗口。
e． 新建的仪器方法出现在仪器方法列表中。 6． 选中所要的仪器方法，单击“下一步”。出现“选择缺省方法”页。
6
7． 选择“处理方法”与“报告方法”。如尚未建立合适的方法，也可不选，单击“下一步”，
出现“命名方法组”，输入方法组名，必要时输入注释后，单击“完成”。 8． 出现“方法组编辑器”。可根据需要进行编辑，或者暂不编辑，然后关闭窗口，回到运
行样品窗口。
9． 在“方法组”下拉菜单中选择欲使用的方法组，同时在右下方的“仪器方法”下拉菜单
中，选择欲使用的仪器方法。
“监视器”键
10．单击“监视器”键，观察基线。
11．待系统平衡后，即可单击“停止”键，终止观察基线。
7
停止键
12．随后等到系统空闲后，设定采集的参数——样品名、功能、样品瓶以及样品体积与运行
时间，最后单击“进样”。
13．等到系统出现“等待进样”字样，即可进样并进行数据的采集。
四．数据的处理
（一）利用处理方法向导建立处理方法
1. 2. 3.
8
单击鼠标左键进入“浏览项目”。
选择欲浏览数据所在的项目，然后单击“确定”，进入该项目。 在“通道”选项卡中选择欲处理的数据，单击
（查看）打开。
“查看”键 “通道”选项卡
4. 5.
单击
（处理方法向导），出现“处理方法向导”对话框，选择新建或者编辑现有的
处理方法，然后单击“下一步”。
出现“新处理方法”对话框。
非PDA液相检测器（紫外、示差、荧光等）选择“LC”，钩选“使用处理方法向导”，
然后单击“确定”。
6. 在“积分－峰检测1”中，设定峰宽或者接受默认值，单击“下一步”。 7. 在“积分－峰检测2”中，设定积分阈值或者接受默认值，单击“下一步”。
8. 在“积分－积分区域”中，直接输入保留时间或者用鼠标左键拖拽选定积分区域。单击
“下一步”。
9. 在“积分－峰剔除”中，根据需要设定最小面积和/或最小高度，或者不作任何改动。
单击“下一步”。
10. “校正－普通”页中，除有特定要求外，接受默认选项，单击“下一步”。 11. 出现对话框，选择“否”。
12. 在“校正－名称和保留时间”页中，在“名称”栏中，输入组分的名称，或不作改动，
单击“下一步”。
13. “校正－缺省量”页中，单击“下一步”。
14. “校正－内标样”页中，接受默认选项，单击“下一步”。
15. 在“处理方法名”中输入方法名，必要时输入注释后，单击“完成”结束处理方法向导。 16. 在主窗口中，“峰”表中出现积分结果，同时将组分名称及保留时间标记在色谱图上。
如下图所示：
9
方法组
“峰”表 17. 单击“方法组”图标，出现方法组编辑器。
18. 在处理方法下拉框中，选择刚才建立的处理方法。
19. 如希望加入采集仪器方法，则可在仪器方法下拉菜单中选择指定的方法后，单击“文
件”――“保存――方法组”。
20. 出现对话框，输入方法组的名称，单击保存即可。
21. 单击
（保存全部），进行保存。
10
（二）修改样品信息
1． 如需对标样进行修改，则在“通道”选项卡中，选中欲修改的标样。 2． 鼠标单击
（修改样品），出现以下窗口：
3． 可针对具体情况，修改样品重量以及稀释倍数。或者单击
（量），出现组分编辑器。
4． 在该窗口中单击编辑菜单，在下拉菜单中选择“从方法组复制组分”。
打开现有的方法组，选中后，单击“打开”。
11
5． 针对每一组分，填写“值”，必要时填写“单位”后，关闭组分编辑器。 6． 关闭修改样品窗口，并将改动保存到样品，完成修改样品的操作。
（三）定量计算
1． 回到“通道”选项卡，选中要处理的全部样品，（注意先选择标样，再选择未知样）然
后单击鼠标右键，出现快捷菜单，选“处理”。 2． 出现“后台处理及生成报告”对话框：
3． 在“处理”中，选“使用指定的方法组”，并在下拉菜单中选择刚才利用向导建立的方
法组。单击“OK”。 4． 到“结果”选项卡中。
5． 单击“更新”键更新结果。 6． 选中欲浏览的结果，单击
（查看），出现查看主窗口。
7． 在色谱图下方的“峰”表中，“量”栏中，即可看到定量的结果。 8． 单击工作栏中的
（校正曲线），打开校正曲线窗口。
12
9． 窗口的上部为曲线的方程、回归系数等内容。可通过下拉菜单查看不同组分的相关信
息。
五．数据的打印
2． 单击鼠标左键进入“浏览项目”。
3． 选择欲打印数据所在的项目，然后单击确定，进入该项目。 4． 在“结果”选项卡中选择欲打印的结果，单击5． 出现“打开报告方法”对话框。
（预览出版）。
6． 选择“使用对选中的数据适用的报告方法”，或者在“使用以下的报告方法”下拉菜单
中选择适当的报告方法，然后单击“确定”。
13
此时若选择“峰综合报告”格式，可计算峰面积/保留时间的重现性等统计信息。 7． 在屏幕的右侧即出现报告。如欲在打印前预览，单击8． 如预览后无误，单击9． 关闭窗口。
（打印），打印报告。
（打印报告预览）。
14
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容