1. These computer games entertain as well as educate the learner.
这些电脑游戏既有教育，又有娱乐。
2. Aunt Pat’s rough, red hands reflected a life of hard physical labor. .
Pat姑姑粗糙红色的手反映的厚重的体力劳动生活。
3．I deeply regret to inform you that we cannot accept such conditions. 我深感遗憾地通知你，我们不能接受这样的条件。
4．We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales. 我们小零售商在价格与销售无法与超市竞争。
5．They stressed the need for more employment opportunities and better health car 他们强调更多的就业机会和更好的医疗保健需要e.
6．The board of education is responsible for hiring teachers and other school personne 教育董事会负责招聘教师和其他学校工作人员。
7．In an interview, you should always try to maintain good eye contact with the interviewer. 在面试中，您应该总是与面试官保持良好的眼神接触。
8．The smell in the room was so disgusting that it actually made me sick.屋子里让人讨厌的气味，简直让我想吐。
9．The project is likely to succeed although we do not have sufficient funds at the moment. 虽然目前我们并没有足够的资金，但是这个项目还是很容易胜出的。
10．The government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.政府已采取适当措施避免严重缺水的可能性。
11．We decided to paint the doors blue to match the walls.. 我们决定把门漆成蓝色以搭配墙壁。
12．People can only be infected with HIV in a limited number of ways. 人只会通过有限的几种方式被感染上艾滋病。
13．He should be polite enough not to boast about what he has achieved.. 他应该足够有礼貌不去夸耀他做出的成就。
14．I deeply regret to inform you that we cannot accept such conditions. 我深感遗憾地通知你，我们不能接受这样的条件。
15．The years he spent in the countryside proved to be a rewarding experience.. 他在乡下的这些年证明了这是非常有益的经历。
16．Modern music may have a negative influence as well as a positive one on teenagers. 现代音乐对青少年可能有消极的影响，也对青少年有积极的影响（have influence on） 17．When the boss told her she was fired, she was pale and trembled with shock.. 当老板告诉她，她被解雇了的时候，他由于震惊，她脸色苍白，全身发抖。 18．Over a third of the population was estimated to have no access to health service. 据估计超过三分之一的人口无法获得健康服务。
19．Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort. 虽然有时学习一门语言是令人沮丧的，但是这个过程非常值得你去努力。
20．Driving his new red sports car, he was sure his neighbors were looking at him with envy.驾着他崭新的红色跑车，他确信他的邻居们都正嫉妒地看着他。 21．There isscarcelyany surface water in thedesert. 在沙漠里几乎没有地表水。
22．Everything I saw in my hometown was marvelous. 我在家乡看到的所有东西都精彩绝伦
23．Amy is an expert in her field, and is well-paidaccordingly（因此）. (P104) 艾米在她的领域是一个专家，因此她收入很好。 24．He bears a striking resemblance to his father. 他长的和他的父亲极为相似。
25．Although he was raised as a Christian, he’s not really veryreligious虔诚的.(p45) 虽然他从小被教育成为一个基督徒，但是他真的不是很虔诚。 26．There is some evidence that global warming is occurring.. 有证据表明，全球变暖正在发生。
27．They manipulate（操纵） the lights to get just the effect they wanted 他们操纵(那个)灯光，以获得他们想要的效果.
28．It is the nature of the wise to resist pleasures, but the foolish to be a slave to them.(P15) 智者的天性是抵抗快乐，但傻瓜却是快乐的奴隶。
29．This chart（图表）is designed to show at a glance how many rooms have been rented out. 这图表被设计的一目了然，显示了有多少个房间已经租出去了
(P73) 30．A memorial stone was dedicated to those who lost their lives in the war. 为了纪念那些在战争中丧生，建造了一个纪念碑。
31．They only offered me $5 for a whole day’s work—I felt reallyinsulted（受辱）. 《新》 一整天的工作，他们只给我5美元，我觉得自己真的被侮辱了。
32．Three independent daily newspapers have been ordered tosuspend停止publication. . 三家独立日报已经被命令暂停停止出版。
33．Education should aim to cultivate a child’s mind to its utmost potential. . 教育的目的应该着眼于开发孩子的潜力于最大限度。
34．They must know how to make use of and, when necessary, to replace the old, conventional传统 rules. 《新》他们必须知道如何使用，并且在必要时，如何更换旧的规则。
35．If you are gaining weight, some of the calories youconsume吃光 are being stored as fat. 如果你长胖了，那就是你摄入的一些卡路里以脂肪的形式被储存起来《新》
36．The new study suggests that even moderate exercise may lead to reduced iron in the blood. .新的研究表明，即使是适度的运动也可能导致血液中铁的减少。 37．His face was very red, which was a clear evidence of his fever. 他的脸很红，明显说明他已经发烧了。《新》
38．She was the director’sfaithfulassistant in whom he could have absolute confidence. 她是主任忠诚的助理，主任对他有绝对的信心。《新》
39．Jim pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table. 吉姆指向长木桌下的没有花纹的有彩色编码的箱子。
40．These developers pledge承诺 to build low-income housing unit. 这些开发商承诺建低收入住宅《新》
[翻译]
41．Over the last two years, Phil stayed up nights worrying about his son. 在过去的两年中，Phil 晚上睡不着担心他的儿子。
42．We were getting close to our destination so I skipped to the last paragraph. 我们正在接近我们的目的地，所以我跳到最后一段
43．Although learning a foreign language is frustrating, it is well worth the effort. .。。。。。。。。。。上面有
44．He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.
第一次会议上，他迟到将近一小时，给大家留下了一个坏印象。
45．She was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in. .她太专心地读那本书，以至于她没意识到有人进来。
46．It seemed my English was going to stay at the same level forever. . 好像我的英语要永远呆在这个水平上了。
47．The room is looking much better since she had the walls repainted. 自从她找人把屋子重新粉刷一遍，这间屋子看起来好多了。
48．This is an important meeting, please see to it that you are not late for it.. 这是一个重要的会议，请注意不要迟到。
49．Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. .既然我们已经完成了课程，我们应开始做更多的复习。
50．When hearing the song, I couldn’t help crying and remembering those difficult days. .当听到这首歌的时候，我忍不住哭了，想起了那些艰难的日子。 51．I hope you can come up with（想出）a better plan than this. 我希望你能想出比这更好的计划
52．The scientist credited his discoveries to imagination and endless questioning. .这位科学家把他的发现归功于想象力和没完没了的质疑。
53．When it comes to（一说到）this magazine, it is a digest of articles from many newspapers. 当谈到这本杂志时，它就是从许多报纸上文章的摘要。（P22）
54．Not one time had I ever bothered to express to you a simple, sincere “Thank you.”（P139） 不止一次不厌其烦向你表达简单、真诚\"的感谢\"
55．Therefore, building structures that can withstand the power of earthquakes is a major concern.（新视野147）.因此，能够抵御地震的力量的建筑结构是主要考虑因素。 56．There had been hints that the old lady wanted to die alone. 有迹象表明这位老太太想独自地死去。
57.Microsoft is working on ways to reduce the cost of its products .微软公司正在致力于研究如何降低其产品的成本。
58.There is no use doing and then saying you did not mean to do it. 做完了然后说你不是有意的，这样一点用都没有。
59Human cloning might be something that makes people sadder than happier.
人类克隆可能会使人更加悲伤而非更加高兴。
60．You say you will not waste your time on dating, but what if you find a guy attractive. .将你说你不会浪费你的时间去约会，但如果你找到一个有吸引力的家伙呢？
[作文]
1.Associations on Campus 校园社团
2.Electric Bikes and City Traffic 电动自行车和城市交通
3.My View on the Negative Effects of Some Advertisements 一些负面影响广告之我见
4.Participation in Athletics Benefits Students in Different Ways 以不同方式参与体育运动的学生
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容