您的当前位置:首页正文

日语近义词区分

2024-03-28 来源:钮旅网


「ながらも」と「にもかかわらず」の区別

「ながら(も)」

接続:動詞(助動詞)のVマス、名詞、形容詞(ない)の終止形、形容動詞の語幹+

意味: 二つの動作・状態が同時に続いている場合に限って使われます。

固定用法: 残念ながら ゆっくりながらも 昔ながら

使える例:

1. 狭いながら楽しい我が家。(○にもかかわらず)

2. 知っていながらも教えてくれない。(?にもかかわらず)

3. 危険を冒しながらも救助を始めた。(?にもかかわらず)

「にもかかわらず」

接続:動詞(助動詞)の普通体、名詞、形容詞(ない)の終止形、形容動詞の語幹+

意味: そのような事態であるのに。そのような事態なら当然予測できることと食い違った事態を表す表現が続く。尽管—还是--

使える例:

1. 母が止めたにもかかわらず、息子は出かけていった。(×ながらも)

2. あれだけ努力したにもかかわらず、すべて失敗に終わってしまった。(×ながらも)

3.がんばったにもかかわらず、うまくいかなかった。(×ながらも)

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容