（12）发明专利申请
（21）申请号 CN201810376930.5 （22）申请日 2018.04.24
（71）申请人 成都智信电子技术有限公司
地址 610051 四川省成都市成华区猛追湾街339写字楼B座705室
（10）申请公布号 CN108563645A
（43）申请公布日 2018.09.21
（72）发明人 陈曦
（74）专利代理机构 北京细软智谷知识产权代理有限责任公司
代理人 李艳霞
（51）Int.CI
权利要求说明书 说明书 幅图
（54）发明名称
HIS系统的元数据翻译方法和装置
（57）摘要
本申请涉及一种HIS系统的元数据翻译方
法和装置，所述方法包括：收集HIS系统中元数据所涉及的中文词汇，并给出每一个中文词汇所对应的多种表达形式，从而建立元数据字典；录入待翻译的元数据，并对其进行整词翻译，然后检查是否能够得出翻译结果；如果是，则将翻译结果输出；如果否，则对元数据进行拆词翻译，然后将翻译结果输出。本申请的方法通过拆解的方式，能够翻译出大部分不规则的医院内部元数
据，并且翻译效果良好；针对命名不规则、翻译难度高的医疗元数据，实现机器自动翻译，减少了人力成本。
法律状态
法律状态公告日
2018-09-21 2018-09-21 2018-10-23
法律状态信息
公开 公开
实质审查的生效
法律状态
公开 公开
实质审查的生效
权利要求说明书
HIS系统的元数据翻译方法和装置的权利要求说明书内容是....请下载后查看
说明书
HIS系统的元数据翻译方法和装置的说明书内容是....请下载后查看
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容