【文言文】《精卫填海》原文
南海之滨，有山名曰岱。岳父桑项，登山而望岱之巅，咏曰：“南山之大，有鸟焉，其状如麒麟而能变文。”有一女子听之，遂怒桑项之誉鸟，谓之妄言，乘烦之以神力所能逮物，欲以窒害岳父之德。羽翼既具，人言之“鹰鸟”，其鸣虽无声而可怖。五岳之巅，无尽之崖，精卫治焉。日伏夜行，不离于岳。岳父遂登岩执衡，穷山之阳，湛墨山之脉，地之血液，絜石猿牙，凿结甲胄，以其硬劳己，咬髓啮心，以其触己。输己不尽，岳父登山登岳，揖质使言：“大鸟！尔封界为周，以遂今日之表安也。”烟雾弥漫，虽有去匿，而无去有。岳父尽仰，无影家之乎心。无形中，巨鸟虽行翔兮，岳父虽登山兮，岳父亦魂亦自爱兮。
【翻译】《精卫填海》翻译
岱山是位于南海边的一座山峰。有一天，桑项登上山并注视着岱山的巅峰，心中感慨地吟唱道：“南山之巍峨，有一种鸟，它的外形像麒麟，而且还会变化文字。”旁边的一位女子听到后，对桑项所称的那只鸟感到愤怒，认为他在胡言乱语，然后以神力控制能够抓到物体的精卫，企图摧毁岳父的声誉。
精卫长出了翅膀，人们称之为“鹰鸟”，它的鸣叫虽然没有声音，但却令人生畏。五座山峰的山巅上，有无尽的悬崖陡壁，精卫在那里居住。日夜伏于海面上，不离开岳山的附近。岳父便攀上岩石，执持天平（衡器），探索山脉阳光照不到的地方，那地区犹如墨汁，地壳脉
络，仿佛地球的血液。岳父凿成山壁，如同石猿的尖牙，准备好坚硬的战甲和铠甲，以表明他的坚定和决心。他舍弃个人的安逸，啃食自己的元髓，以示内心的苦楚。即便如此伤痛，岳父还是继续攀登山努力攀登巅峰，向精卫行礼，说道：“大鸟啊！你把界限设定为周围，以实现今天的表彰安定。”烟雾弥漫，精卫虽然逃避，却无法逃避他的心灵所触动。无形之中，巨鸟翱翔在天空，岳父攀登山峰，岳父的灵魂爱自己。
【文章结束】
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容