您的当前位置:首页正文

《伊索寓言》课堂实录

2020-08-21 来源:钮旅网

  教学流程:

  第一板块:回顾白话故事

  师:同学们课前已经读了两篇小故事,出自于——

  生(齐):《伊索寓言》

  师:对,看老师写课题(板书)。《伊索寓言》凝聚了人类的大智慧,是让全世界骄傲的一部经典。

  师:读好了吗?(生点头)先说说怎样算读好了?

  生:读正确。

  生:读流利。

  师:读正确、读流利是读文章最基本的要求。读一篇故事还要读出什么?

  生:读出故事中人物的不同语气。

  师:对,要读出人物的不同语气,读出人物的神情动态,要绘声绘色,声情并茂。

  这两个故事的主角都是狐狸,写狐狸的话,有两处。(出示)请同学起来读。

  句子一:他边走边回过头来说:“这些葡萄肯定是酸的,不好吃。”

  句子二:他故意站在蝉的对面,赞叹道:“您的歌声这么美妙!您真是个天才的歌唱家!您能下来让我见识一下您动听的歌喉吗?”

  (一生起来读,读书腔较重。)

  师:你真的认为葡萄是酸的吗?(生摇头)那应该怎么读?(生再读,强调了“肯定”和“不好吃”。)

  师:读得好啊,明知不是这样,还要拼命说服自己,欺骗自己。狐狸的内心一下子被你读了出来。这就是绘声绘色。

  师:同样是欺骗,这两只狐狸有什么不同?

  生:第一只是自欺欺人,第二只是在欺骗蝉。

  师:请你读第二只狐狸。

  (生读,不是很到位。)

  师:你认为你这样说能打动那只蝉吗?推荐你们班朗读高手来读读?

  (一生读。不错,感情充分,声音甜美。)

  师(过渡):听同学们读得这么好,老师也想读。

  师(相机插入文言):他边走边回过头来说:“似此葡萄绝非贵重之品,罕见之物。况其味酸涩,吾从不下咽。彼庸夫俗子方以之为食也。”

  (全场惊讶,老师朗读声音甜美,而且极具模仿力,把狐狸的语言读的惟妙惟肖,俨然一种吃不到葡萄说葡萄酸的感觉。令在场老师也很惊讶,感叹老师的朗读水平之高。)

  师:刚才是你们这些小狐狸说的话,现在是——

  生:老狐狸说的话。(生笑)

  师:老狐狸说的是什么话?

  生:古文。

  师:古文又叫——

  生:文言文。

  第二板块:诵读文言故事

  环节一:初读,读准字音和停顿

  课件出示资料,激发兴趣。

  亲爱的小朋友,相信你一定读过《狐狸与葡萄》《乌鸦和狐狸》等寓言故事,这些故事都出自古希腊的《伊索寓言》一书。可你知道吗,这本书早在1840年就被翻译到了中国,最初的译名叫《意拾喻言》。翻译者是英国的罗伯特·汤姆。

  有意思的是,这个叫罗伯特·汤姆的“老外”翻译时使用语言是文言文,每篇寓言的寓意还引用中国的名言、谚语、俗语,于是乎,故事中的狼、狐狸、乌鸦都说起了中国的古话,满口之乎者也,读起来十分有趣。相信你一定会喜欢!

  师:相信你一定会喜欢。

  (课件出示文言文《狐与葡萄》,并下发文言教材,学生拿到教材立刻饶有兴趣地读起来。)

  师(稍作等待):读过了?给你什么感觉?

  生:难读。

  生:好玩。

  生:有意思。

  (师请一生试读,个别字音和停顿有误。)

  师(范读,并提出要求):听老师读,注意和自己读得不一样的字音和停顿,拿出笔来,标注一下。)

  (生自读。再请生读。指导正音:诽 fěi  涎xián  拂 fú。难断句的句子:彼庸夫俗子/方以之/为食也。师反复带读。在教师的指导下,学生慢慢地读出了文言文的韵味,节奏感越来越好,学生读得也很开心,教师在这个初读环节里起到了很好的示范引领作用。)

  师:读到这会儿,我想知道,你对文言文又有什么感受?

  生:白话文中的很多句子都浓缩成了一句话。

  生:读到狐狸的时候有点讨厌,自己吃不到葡萄,还不要别人吃。

  生:有点复古的感觉。

  师:这种感觉你喜欢吗?

  生:喜欢。

  师:是啊,文言文是我们国家的传统文字,是我们民族语言的根啊,我们怎能不喜欢呢。

  生:我觉得文言文很有韵味。

  师:是的,读起来琅琅上口,十分有韵律,对吗?(板书:韵味)

  环节二:品味“之”,感受文言的音韵之美

  过渡:哎呀,这“之乎者也”的文言文,为什么这么有韵味呢?你们发现没有,这篇文言里有一个字特别多?

  生:之。

  师:圈一圈,到底有多少个“之”?

  (生圈出八个“之”。课件中“之”以红字突出,印证学生的答案。)

  师:同是一个“之”,意思可不一样,读起来也就不一样。听老师读,考考你的耳力。

  (师范读,强调“之”字,学生认真倾听,听得津津有味。)

  师:听出来了?

  生:老师读得很有趣,像古人在说书。

  生:“之”的轻重缓急都不一样。有些读得长,有些读得很短促。)

  师:哪个读得最长?

  生:“垂涎久之”的“之”读得最长。

  师:好,借用音乐的节拍来比方。如果这个“之”是两拍,哪么,有读一拍的“之”吗?有读半拍的“之”吗?

  生:“贵重之品”“罕见之物”的“之”读半拍。

  师:猜一猜,罕见之物中的“之”什么意思?

  生:这里的“之”是“的”的意思。

  师:对啊,用现代的话说就是“贵重的东西,罕见的物品”,这里的“的”我们读得很短促。一起跟老师读。(师带读:猿升之技、贵重之品、罕见之物、卑鄙之辈、拂人之性、违心之谈。)

  师:有读一拍的“之”吗?

  生:“方以之为食也”的“之”。

  师:这里的“之”是什么意思?

  生:它、葡萄。

  师:对啊。“之”在文言文里经常用来代前文说的人或物。

  师:那“垂涎久之”的“之”为什么读得最长呢?

  生:垂涎了很长时间了。

  生:口水流得很长了。

  师:有意思,你能绘声绘色地读一读吗?

  生:垂涎久之——

  师:听出来了,狐狸的口水流到胸脯上了。有流得更长的吗?

  (生又读,故意拉了很长的声音,生笑。)

  师:长是长了,可平平的,不太好听。我来创新一下。

  (师吟“垂涎三尺”,把“之”读得一波三折。生大笑。师打趣说,这就叫“垂涎三尺”。这一处“之”的教学充满情趣。教师巧妙地抓住“之”,进行朗读指导,然学生感受到文言的韵味。)

  环节三:读好“四字词句”,感受文言的节奏之美

  师(过渡):要是没有这个“之”,读起来是个什么味?(师读,读到“垂涎久”突然停住。生笑。)什么感觉?

  生:少了一拍。

  师:对啊,你看这句话,连续的四字句,读起来多有节奏啊。课文中还有很多的四字词、四字句,你们发现吗?(生圈四字词句,交流。)

  课件出示:

  昔有一狐,见葡萄满架,万紫千红,累累可爱,垂涎久之。奈无猿升之技,不能大快朵颐。望则生怨,怨则生怒,怒则生诽,无所不至。乃口是心非,自慰曰:“似此葡萄绝非贵重之品,罕见之物。况其味酸涩,吾从不下咽。彼庸夫俗子方以之为食也。”

  此如世间卑鄙之辈,见人才德出众,自顾万不能到此地步,反诋毁交加,假意清高。噫,是谓拂人之性,违心之谈也。

  师:有些四字词语,我们至今还在用。如“庸夫俗子”“口是心非”。 (生练读,师要求各自找找节奏,有节奏地读。)

  生打节拍齐读。(在教师精心指导下,学生读四字词读得琅琅上口,文言文的朗读也渐入佳境。)

  背诵。(课件将刚才红色的词语隐去,再读。大多数学生都能背出。)

  环节四:听吟诵,感受文言的吟诵之美

  过渡:读到这会儿,文言文在你唇齿之间留下什么滋味?

  生:词语很多,像绕口令,很好听。

  生:琅琅上口,有节奏感。

  师:是啊,汉语是世界上最具音乐性的文字啊。所以古人诵读文章的时候,读着读着就吟唱起来了。(听徐建顺吟诵《狐与葡萄》,生自发地跟着哼唱。)

  师:谁来试着吟一吟。

  (一生学着吟一句。课堂气氛活跃起来。师鼓励学生用自己的方式吟诵。)

  师:文言文好玩吗?(生点头)难读吗?(生纷纷摇头)那《鸦狐》这篇文言,就请你们回去自己读一读。

  第三板块:改写文言文

  师:其实文言文还是有点难度的,只是同学们很善于学习,所以学得那么快,那么好。最后的一点时间,老师想请大家帮个忙,把课前读的白话文《蝉与狐狸》改写成文言文。由于时间关系,课上,我们只改写一部分。看要求:

  课件出示要求:

  1.任选一句改写成文言,句意不变。

  2.别忘了用上“之乎者也”。

  3.写完了,读一读,推敲推敲,设法让句子有节奏,有韵味。

  (生改写,随后交流。学生的改写让在座的老师们十分惊叹,给予阵阵掌声。)

  举几个学生改写的例子:

  1)一只蝉在大树上唱歌。狐狸想吃蝉,便设下了一个圈套。

  改写:昔有一蝉,栖树吟也。狐欲吃蝉,便设圈套,欲图之也。

  2)他故意站在蝉的对面,对蝉说。

  改写:狐与蝉,对面而立,谓蝉曰。

  3)一个聪明人,总能从别人的灾难中吸取教训。

  改写:聪慧之人,可以他人之灾中吸取训也。

  ……

  结课:《伊索寓言》是古希腊的寓言,其实中国古代的寓言也是一座巨大的文化宝库。同学们喜欢上文言文了,就能从中国古代的宝库中寻到很多的宝贝。下课。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容