2.gesund, healthy; eg: Ein gesunder Körper ist wichtig. 3.fit, fit; eg: Sie sehen fit aus!
4.die Diät, -en; eg: Sie sehen schlanker aus. Machen Sie jetzt eine Diät?
5.die Krankheit, -en, illness 6.krank, ill
7.der Patient, -en, patient
8.die Krankenkasse, -n, ill insurance corp 9.fehlen, lack; eg: Was fehlt Ihnen?
10.der Schmerz, -en, ache; eg: Er hat Bauchschmerzen (tut mir weh). 12.erkältet, cold; eg: Ich bin erkältet. 13.husten, cough; eg: Er hat Husten. 14.das Fieber, favor; eg: Sie hat Fieber. 15.verletzt, injured; eg: Er ist verlezt. 16.bluten, bleed; eg: Meine Nase blutet 17.die Praxis, die Praxen, clinic 18.die Sprechstunde, -n, consulting hour
19.das Wartezimmer, waiting room; eg: Bitte bleiben Sie einen Moment in Wartezimmer.
20.untersuchen, die Untersuchung; eg: Der Arzt untersucht den
Körper. / Ich mache eine Untersuchung. / Machen Sie bitte Ihren Körper frei!
21.behandeln, die Behandlung, -en, cure 22.das Krankenhaus, hospital
23.die Besserung, better; eg: Gute Besserung!
24.sich erholen, recover; eg: Er erholt sich langsam von der Harzkrankheit.
25.die Spritze, injection; eg: Der Arzt gibt dem Patienten eine Spritze.
26.die Apotheke, -n, pharmacy 27.das Rezept, prescription 28.das Medikament, -e, medicine
29.die Tablette, -n, tablet; eg: Nehmen Sie die Tabletten täglich dreimal zwei!
德语大学专业名称
普通大学 Universitaet 学 院 Hochschule
工学院 Technische Hochschule 医学院 Medizinische Hochschule 医学大学 Medizinische Universitaet 师范大学 Paedagogische Universitaet
师范学院 Paedagogische Hochschule 管理学院 Hochschule fuer Wirtschaft 科系种类：
建 筑 Architektur 空间设计 Innenarchitektur 都市计画 景观规划 环 工 家 政 营 养 森 林 食 品 资 讯 化 工 土 木 电子电机 机 械 航 太 地 理 地 质 测 量 数 学 Staedtebau
Landschaftsgestaltung Umwelttechnik Haushaltswissenschaft Ernaehrungswissenschaft Forstwissenschaft Lebensmitteltechnologie Informatik
Chemieingenieurwesen Bauwesen Elektrotechnik Mashinenbau
Luft- und Raumfahrtechnik - Geographie Geologie
Vermessungswesen Mathematik
化 学 Chemie 物 理 Physik 生 物 Biologie 统 计 Statistik 医 学 Humanmedizin 牙 医 Zahnmedizin 兽 医 Tiermedizin 药 学 Pharmazie 心 理 Psychologie 新 闻 Journalistik
广 电 Rundfunk- und Fernsehenswissenschaft 大 传 Medienwissenschaft 法 学 Jura 政 治 Politologie
公 行 Verwaltungswissenschaft 经 济 VWL
商 学 BWL（德国国贸、企管、会计、财经、保险……全都在这一个系下面）
社 会 Soziologie 社 工 Sozialarbeit 中 文 Sinologie 英 文 Angelistik
法 文 Franzoesisch 俄 文 Russisch 西 文 Spanisch 哲 学 Philosophie 历 史 Geschichte
德语学科词汇 1
Abfallentsorgung垃圾清除学 Afrikanistik非洲语言文学 Agrarbiologie农业生物学 Agraroekologie农业生态学 Agraroekonomie农业经济学 Agrarwissenschaften农业科学 Aegyptologie埃及学 Albanologie阿尔巴尼亚学
Altamerikanistik古代美国语言文学 Amerikanistik美国语言文学 Angewandte Mathematik应用数学
Angewandte Naturwissenschaft应用自然科学
Angewandte Systemwissenschaften应用系统科学 Anglistik/Englisch英国语言文学 Anthropologie人类学 Arabistik阿拉伯语言文学
Arbeitslehre/-wissenschaft劳动学 Archaeologie考古学 Architektur建筑学 Assyrologie亚述学 Astronomie天文学
Austronesien Sprachen/Kulturen南岛语言文化 Automatisierungstechnik自动技术 Balkanologie巴尔干学
Baltische Philologie波巴的海语言学 Baugeschichte建筑史 Bauinformatik建筑信息学
Bauingenieurwesen/Bautechnik建筑技术 Bergbau采矿
Berufspaedagogik职业教育
Betriebliche Bildung und Management企业教育管理 Betriebswirtschaftslehre international世界企业经济学 Betriebswirtschaftslehre 企业经济学 Biblithekswissenschaft图书馆学
Biochemie生物化学 Biologie生物学 Biophysik生物物理学
Biotechnik/Gesundheit生物工程/健康 Biotechnologie生物工艺学 Bohemistik艺术
Brennstoffingenieurwesen燃料工程学 Buch-und Bibliothekskunde图书及图书馆概况 Buchwesen图书业 Bulgaristik保加利亚学 Byzantinistik拜占庭学 Chemie化学
Chemieingenieurwesen/Verfahrenstechnik化学工程学 Chinesische Kunst und Archaeologie中国艺术考古学 Chr.Arch./Byzantinische Kunstgeschichte拜占庭艺术史 Computerlinguistik电子计算机语言学 Computervisualistik电子计算机视觉学 Daenisch丹麦语
Deutsch als Fremdsprache德语作为外语
Didaktik der Gesellschaftswissenschaften社会学教学理论 Dolmetschen口译
Druch/Graphisches Gewerbe印刷
Elektrotechnik电气工程学 Elementarerziehung基本教育
Energie- und Verfahrenstechnik能源工程学 Energiesystemtechnik能源系统工程学 Energietechnik能源工程学 Ernaehrungswissenschaft营养学 Erwachsenenbildung成人教育 Ethik伦理学
Europaeische Studien欧洲研究 Europaeische Wirtschaft欧洲经济 Fachuebersetzen专业翻译 Fahrzeugtechnik运输工具工程学 Fertigungstechnik制造工程学 Filmwissenschaft电影学
Finno-Ugristik芬兰 乌戈尔语言文学 Fischereiwirtschaft养鱼经济 Forstwissenschaft林业学 Frankreichstudien法国研究 Franzoesisch法语
Friesische Philologie佛里斯兰语言学 Gartenbau园林建筑
Gebaerdensprache手（势）语
Gebaeudetechnik建筑工程学 Gemeinschaftskunde团体概况 Genetik遗传学
Geographie/Erdkunde地理学
Geoingenieurwissenschaften地理工程学 Geologie/Palaeontologie地质学 Geooekologie地理生态学 Geophysik地理物理学
Geotechnik/Bergbau地理工程学/采矿学 Germanistik/Deutsch德国语言文学 Gerontologie老年病学 Geschichte历史
Gestaltungstechnik创造工程学 Getraenketechnologie饮料工程学 Griechische Philologie希腊语言学
Haushalts- und Ernaehrungswissenschaften家计/营养学 Hethitologie海地特学 Hochbau高层建筑 Holztechnik木材工程学 Holzwirtschaft木材经济学 Humanbiologie人生物学
Huettenwesen/Metallkunde冶金
Hydrologie水力学
Indische Kunstgeschichte印度艺术史 Indogermanistik印欧语言文学 Indoiranistik印度伊朗语言文学 Indologie印度语言文化学 Indonesisch印尼语 Industrial Design工业设计 Informatik电子计算机学
Informatik - Ingenieurwesen电子计算机工程学 Informationstechnik,elektrische电子信息工程学 Informationstechnik/Maschinenwesen信息工程 Informationswissenschaften信息学
Ingenieurwissenschaften allgemein基本工程学 Int. Beziehungen国际关系学
Interkulturelle Wissenschaft国际文化学 Iranistik伊朗学
Islamwissenschaft伊斯兰学 Italienlisch意大利语 Japanologie日本学 Journalistik新闻学
Judaistik/Juedische Studien犹太研究
Kanadistik加拿大学 Kartographie制图学 aukasiologie高加索学
Keilschriftkunde/Papyrologie楔型文字学/纸莎草纸学 Keltologie凯尔特学
Keramik-/Glas-/Baustofftechnik制陶/玻璃/建筑材料技术 Klassische Philologie传统语言学 Kognitionswissenschaft唯意志论 Kommunikationsdesign通讯设计
Kommunikationstechnologie - Druck通讯技术 Kommunikationswissenschaft通讯科学 Komparatistik比较文学 Konstruktionstechnik设计技术 Kooperationsoekonomie合作经济学 Koptologie科普特学 Koreanistik朝鲜学
Kulturgeographie文化地理 Kulturpaedagogik文化教育 Kulturwissenschaften文化学
Kunsterziehung/Kuenstlerisches Werken艺术教育 Kunstgeschichte艺术史
Landesgeschichte国家概况/历史
Landespflege/Landschaftgestaltung自然风景设计
Landschaftsoekologie und Naturschutz自然生态学及环境保护 Landschaftsplanung风景布局 Lateinamerikanistik拉美学 Lateinische Philologie拉丁语言学 Lebensmittelchemie食品化学 Lebensmitteltechnologie食品工程学
Linguistische Datenverarbeitung语言信息加工 Literaturwissenschaft allgemein/vgl.基本/比较文学 Logik逻辑学
Luft- und Raumfahrttechnik航空航天技术 Malaiologie马来学
Markscheidewesen矿山测量工程学
Maschinenbau/Maschinentechnik机械制造 Materialwissenschaft材料学
Mathematische Informatik数学信息学 Mathematik数学
Medienwissenschaft新闻学//宣传学 Medizin医学
Medizin- und Pflegepaedagogik医学及护理教育 Medizinische Informatik医学信息学
Meteorologie气象学 Mikrobiologie微生物学
Mikrosystemtechnik微系统工程学 Mineralogie矿物学
Mittellateinische Philologie中美语言学 Mongolistik蒙古学 Musikerziehung音乐教育 Musikwissenschaft音乐学
Naturwissenschaftliche Informatik自然科学信息学 Neugriechisch新希腊语
Niederdeutsche Philologie低地德语学 Niederdlaendische Philologie荷兰语学 Nordamerikastudien北美研究
Orientalische Kunstgeschichte东方 艺术史 Orientalistik/Altorientalistik东方学 Ostasiatische Kunstgeschichte东亚艺术史 Ostasienwissenschaften东亚学 Osteuropastudien东欧研究
Ostslawische Philologie东斯拉维亚语言学 Ozeanographie海洋学
Paedagogik/Erziehungswissenschaften教育学 Pharmazie药物学
Philosophie哲学
Phonetik und Sprechkunde语音学
Physikalische Ingenieurwissenschaften物理工程学 Physik物理学
德语学科词汇 2
Politikwissenschaften政治学 Polnisch波兰语 Portugiesisch葡萄牙语 Produktionstechnik生产工程学 Psychologie心理学
Publizistik/Zeitungswissenschaften新闻学 Raumplanung空间布局 Rechtswissenschaft法学
Rehabilitationspaedagogik恢复教育学 Religionsgeschichte,allgemeine基本宗教史 Religionspaedagogik ev.宗教教育（基督教） Religionswissenschaft (Vgl.)宗教比较学 Rhetorik修辞学
Rohstoff- und Geotechnik原料及地理工程学 Romanistik罗马语族语言文学
Rumaenisch罗马尼亚语 Russisch俄语 Schiffbau造船
Schiffstechnik造船工程 Schulpaedagogik学校教育学 Schwedisch瑞典语 Semitistik闪米特语言文学
Serbistik/Kroatistik塞尔维亚语言文学/克里特语言文学 Sicherheitstechnik安全工程学 Sinologie汉学
Skandinavistik/Nordistik斯堪的纳维亚语言文学 Slawistik斯拉夫语言文学 Slowakistik斯洛伐克语言文学 Softwaretechnik软件工程学
Sonderpaedagogik/LA an Sonderschulen残疾人教育 Sorbisch索布语言文学 Sozialgeschichte社会历史学 Sozialpaedagogik社会教育学
Sozialwissenschaft/Sozialkunde社会学（概论） Soziologie社会学
Soziooekonomie社会经济学 Spanisch西班牙语
Sportmedizin运动医学 Sportoekonomie运动经济学 Sportpaedagogik运动教育学
Sportwissenschaft/Leibeserziehung运动学
Sprachen/Wirtschaft/Kulturraum-Studien语言、经济、文化研究
Sprachlehrforschung语言研究 Sprachwissenschaft语言学
Staats-/Verwaltungswissenschaft国家管理学 Statistik统计学
Suedostasienwissenschaft东南亚学 Suedslawische Philologie南斯拉夫语言学 Technische Kybernetik技术控制论 Technische Physik技术物理学 Technik技术
Technikgeschichte技术史 Technische Informatik技术信息学
Techno- und Wirtschaftsmathematik工艺经济数学 Technomathematik工艺数学
Textil- und Bekleidungstechnik纺织品/衣物工艺 Textilgestaltung/-wissenschaft纺织品设计学 Theaterwissenschaften戏剧学
Theologie evangelische基督教神学 Theologie Katholische天主教神学 Tibetologie/Birmanistik西藏学/缅甸学 Tiefbau地下工程 Tiermedizin兽医学 Turkologie土耳其学 Ukrainistik乌克兰学 Umweltchemie环境化学
Umweltingenieurwissenschaft环境工程学 Umwelttechnik/-schutz环境工程/环境保护 Umweltwissenschaften/Oekologie环境学/生态学 Ur-,Vor-,Fruehgeschichte史前史学
Verarbeitungs- und Verfahrenstechnik加工工程学 Verkehrswesen运输学 Verkehrswirtschaft运输经济 Vermessungswesen测量学 Versorgungstechnik供给工程 Verwaltungswissenschaft管理学 Voelkerkunde/Ethnologie人种学/民族学 Volkskunde民俗学 Volksmusik民间音乐
Volkswirtschaftslehre国民经济学
Vorderas.Altertumswissenschaft/Archaeologie考古学 Wasserwirtschaft计划用水
Werkstoffwissenschaft/-technik原料科学/原料工程 Westslawische Philologie西斯拉夫语言学 Wirtschaftsgeographie经济地理学 Wirtschaftsgeschichte经济历史学 Wirtschaftsinformatik经济信息学 Wirtschaftsingenieurwesen经济工程学 Wirtschaftsmathematik经济数学 Wirtschaftspaedagogik经济教育学
Wirtschaftswissenschaft/Oekonomie经济学 Wissenschaftsgeschichte科学历史学 Wissenschaftslehre科学理论 Zahnmedizin牙医学
德语医学专业词汇 1
生物化学（e.Biochemie）：Grundlagenwissenschaft，die mit den Methoden der Chemie die Lebensvorgaenge im Organismus（Atmung，Stoffwechsel，Verdauung，Exkretion，
innere und aeussere Sekretion und aendere）untersucht. Atmung呼吸；
Stoffwechsel（物质）代谢； e.Verdauung消化；
e.Exkretion排泄作用，分泌作用； e.Sekretion分泌；
生理学（e.Physiologie）：Wissenschaft von den normalen Lebensvorgaengen im Koerper.
解剖学（e.Anatomie）：Wissenschaft von Bau des（menschlichen）Koerpers，seiner Organe（器官）und Gewebe（组织）
组织学（e.Histologie）：Lehre von den Geweben des Koerpers. 胚胎学（e.Embryologie）：Lehre von der Entwicklung des Embryos（胎儿，胚胎） von der Befruchtung（受精） bis zur Geburt.
生物学（e.Biologie）：Lehre von den Lebensvorgaengen. 微生物学（e.Mikrobiologie）：Lehre von den Mikroorganismen（klein Lebenwesen）.
免疫学（e.Immunitaetslehre，e.Immunologie，e.Amynologie）：Lehre von den Erkennungs- und Abwehrmechanismen
eines
Organismus
fuer
Koerperfremde und unter Umstaenden auch Koerpereigene Substanzen und Gewebe. e.Erkennung认识，认可，察觉； r.Abwehrmechanismen pl.防御机理； e.Substanz 物质；实质；材料.
寄生虫学（e.Parasitologie）：Lehre von den pflanzl. und tierschen Parasiten（寄生虫）;dabei greift d. Lehre von d.Pilzen（Mykologie） und von den Urtierchen （Protozoologie） ueber ins Gebiet der Mikrobiologie. r.pilz蕈，丝状菌，真菌类，霉菌类； e.Mykologie真菌学，霉菌学； s.Urtierchen原生动物；
e.Protozoologie原虫学，原生动物学.
病理学（e.Pathologie）：Lehre von den Krankheiten und zwar ihren Ursachen（e.Aetiologie） ihren Koerperl. Veraenderungen（Pathologie，Anatomie）.ihrer Entst.und ihrem Wesen （pathogenese），ihren Klin，Erscheinungen（Symptomatologie und Nosologie）. e.Symptomatologie症状学； e.Nosologie疾病病理分类学；
病理生理学（e.Pathophysiologie）：Lehre von den krankhaften（有病的） Lebensvorgaengen und gestoerten Funktionen im menschl. Organismus;die Pathophysiologie beschaeftigt sich vor allem mit molekularbiologie.Untersuchunger innerhalb
der
Zellen
zur
Erklaerung
pathologie.Abweichungen von Physiologie und Biochemie vorgaengen.
药理学（e.Pharmakologie）：Lehre von den Wechselwirkungen（相互作用） zw.Arzneistoffen und Organismus;Unterteilung in Pharmakodynamik（药效学） und Pharmakokinetik（药物动力学）.
诊断学（e.Diagnostik，e.Nosognosie）：Untersuchungsgang zur Erkennung von Krankheiten.
德语医学专业词汇 2
核医学（e.Nuklearmedizin）：Eigenstaendiges medizin Fachgebiet，das die Anw. Radioaktiver（放射性的） Nuklide zu diagnose und therapie zwecken umfasst.In der Diagnose unterscheidet man Aktivitaetsmessung（胃内活力测量） inkorporierter（掺入，摄入，并入） Nukleide durch Abtastung（扫描） der Koerperoberflaeche（szintigraphie） und
Aktivitaetsmessungen （szintigraphie）
an und
Koerperoberflaeche
an
Aktivitaetsmessungen
Koerperausscheidungen bzw.Gewebsproben.Vergleich die Strahlentherapie（放疗），interstitielle（间质的，间隙的），Radionuklide（放射性核素）.
心理学（e.Psychologie）：Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen in bezug auf Personen.Ereignisse und Objekte der Umwelt.Hauptgebiete：（1）empirische P.：mit
den
Richtungen
Entwirklungspsychologie
，
Sozialpschychologie，medizinische P.， klinische P. u.a.（2）theoretische P.：Koordinaten v. empir. Daten und theoret. Ansaetzen
mit
der
Zielsetzung.Gesetzmaessigkeiten
abzuleiten. （3）philosophische P.：Frage nach den wegen des seelischen.Leib-seele-Problematik sowie Verstehen und Deuten phaenomenaler Gegebenheiten（willen usw.）：vergleichen
Analytische
Psychologie
，
Individualpsychologie， Psychoanalyse. r.Empirismus经验医学，经验主义； e.Koordinaten pl.坐标；
e.Koordination协调，调整，均衡； seelisch adj.精神的，心灵的，灵魂的；
r.Leib 腹部、身体、肉体； e.Psychoanalyse精神分析；
卫生学（e.Hygiene）：Vorbeugende Massnahmen fuer die Gesunderhaltung（健康状态） der einzelnen Menschen und Voelker ，um Koeperliche Erkrankungen und alle geistigen.Seelischen
und
sozialen
stoerungen
fernzuhalten.Das ziel muss sein.Ueber die Abwehr（防御，保护，抗拒，预防） schaedlicher Einfluesse hinaus den Menschen
und
die
menschliche
Gesellschaft
so
wider-standsfaehig wie moeglich gegen die Entstehung Koerperlicher geistiger und seelischer Erkrankungen und gegen die Erschuetterung der sozialen struktur zu machen. 遗传学（e.Genetik）：Lehre von der vererbung.
流行病学（e.Epidemiologie）：Lehre von Haeufigkeit und verteilung von Krankheiten.
精神病学（e.Psychiatrie）：Lehre von den seelischen Erkrankungen und ihrer Behandlung（治疗，疗法）.
神经病学（e.Neurologie）：Lehre von den Nerven und Nervenkrankheiten.Fachgebiet der Medizin，das sich mit Diagnose
und
Therapie
von
Erkrankungen
des
Nervensystems befasst.
内科学：e.innere Medizin/e.Irrenheilkunde 外科学：e.Chirurgie
medizinischen Fachgebiet mit verschieden unterdisziplinen der operativ Behandlung organischer Leiden. 妇产科学：e.Frauenheilkunde 妇科学：e.Gynaekologie
儿科学：e.Kinderheilkunde e.Paediatrie.
Lehre von Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Kindesalters.
传染病学：e.Loemologie
Roentgen：Dabei werden die Funktion der Gewebe bzw. Die Pathologische Veraenderung anhand der Eigenschaft der Roetgenstrahlen bzw. der Verschiedenheit（差异）.der Gewebedichte durch Roentgen sowie Aufnahme（Photo） untersucht.
CT：Anhand dieser Besonderheit ，dass es unterschiede bei Durchdringungen（穿透性） der Roentgenstrahlen durch verschiedene Geweben gibt， kann mit Hilfe des Computers das querlaufende Bild gemacht werden.Diese Untersuchung kann sehr genauer Gewebebild zur Verfuegung stellen. Magnetischer Resonanz（磁共振）：Bei magnetischer Resonanz gibt es keine Strahlenbetraechtigung，Wenn die
Kombinationen von verschiedenen Parameter （参数）（der Wellenlaenge（波谱） von Atomkern原子核） eingegeben werden，werden unterschiedliche Bilder auf dem Bildschirm auftreten，so dass die sezierte（解剖）. Pathologische（病理） Veraenderungen
in
drei
Ebenen
gezeigt
werden
koennen.Die vorteile liegt darin，dass die stelle exakt/praezis testgelegt und die Abtastungsrichtung beliebig entscheidet（任意） Werden kann.
中医：Die chinesische Medizin hat eine Geschichte von mehr als
5000
Jahren.Sie
gehoert
zum
wertvollsten
kultureigentuemen chinas.Es ist allebekannt.Sie umfasst，verbeugung.Prognose
，
Behandlung
und
gesunde
Lebenfuehrung entsteht.
德语医学专业词汇 3 e.Gesundheit健康； fit 精力充沛的； schlank苗条的；
zunehmen（体重）增加；
dick胖的； e.Diaet特种饮食； abnehmen（体重）减轻； mager瘦的； duenn瘦的；
kraeftig，stark强壮的； schwach虚弱的； e.Impfung疫苗接种；
e.Krankheit疾病；fehlen缺少； r.Schmerz疼痛； Aids艾滋病； e.Erkaeltung感冒；
sich erkaelten，sich verkuehlen着凉； husten咳嗽； niesen打喷嚏； r.Schnupfen感冒； e.Grippe流感； s.Fieber发烧； e.Verletzung损伤；
（sich etwas）brechen折断； e.Wunde伤口
e.Praxis（医生）诊所； untersuchen检查；
s.Roentgenbild X射线照片； e.Behandlung治疗； behandeln治疗； r.Verband绷带； verbinden包扎； e.Spritze注射；
r.Krankenwagen救护车； operieren给...动手术； pflegen护理；
sich verschlechtern恶化； e.Besserung好转； sich erholen复原； aussehen显得； r.Rollstuhl轮椅； e.Apotheke药店； s.Rezept处方；
verschreiben开（处方）； s.Mittel药剂； s.Medikament药； e.Tablette药片；
e.Pille药丸； wirken生效； e.Salbe软膏； e.Creme润肤膏； s.Pflaster膏药；
德语医学专业词汇 4 s.Gelenk关节； s.Nerv神经；
Nervenfasser神经纤维； Blutgefaess血管；
Zwoeffingerdarm十二指肠； Dickdarm大肠； Duenndarm小肠； Nieren肾脏； Blase膀胱； Atemweg气管； Arterie动脉；
Venen，e.Blutader静脉；
Gehirn脑； Zelle细胞； Embryo胚胎； Fetus胎儿；
Abwehrkraft des Koepers机体抵抗力； Bakterien细菌； Virus病毒；
Antibiotikum抗菌素； Diagnose诊断； Augenheilkunde眼科；
HNO-Heilkunde（Hals-Nase-Ohr Heilkunde）耳鼻喉科； Hautheilkunde皮肤科； Ambulanz门诊； Station病房；
e.Entzuendung 炎症；
entzuendliche Reaktion炎症反应； Infekt感染；
oberer Luftweg Infekt上呼吸道感染； Bronchitis支气管炎； Lungen-Entzuendung肺炎； Allergie过敏； Durchfall腹泻；
Bluthochdruck高血压； Behandlung，Therapie治疗； Asthma哮喘； Impfen预防疫苗； Hepatitis肝炎；
Millimeter der Quecksilbersaeule毫米汞柱； Gram Faerbung革兰氏染色； e.Ribonnukleinsaeure.RNA； e.Desoxyribonukleinsaeure.DNA； s.Chromosom染色体； s.rotes Blutkoeperchen.RBC； s.Weisses Blutkoeperchen.WBC； r.Pfortaderhochdruck门静脉高压； e.Pfortader门静脉； r.Aderknoten静脉曲张；
Blut-Routine-Untersuchung血常规； Harn-Routine-untersuchung尿常规； s.Ulkus，s.Geschwuer溃疡； Magenulkus胃溃疡；
s.Zwoelffingerdarmgeschwuer，s.Duodenalulkus十二指肠溃疡；
e.Perforation，r.Durchbruch穿孔；
Hemmstoff抑制剂； r.Rezeptor受体。 r.Antagonist拮抗剂；
Blutstillung durch Kompression压迫止血； r.Tumor肿瘤； e.Masse肿块； e.Schwellung肿大； s.Oedem水肿； s.Schwizen出汗； Nachtsschweiss盗汗； e.Saeure酸； s.Alkali碱； e.Base碱基； Basenpaar碱基对；
r.systolischer Druck收缩压； r.diastolischer Blutdruck舒张压； e.Welle波；T-Inversion T波倒置； r.QRS-Komplex QRS波群； Alkalitaet碱性；
e.Saeuervergifung酸中毒； e.Alkalose碱中毒；
haemoplastische Stammzelle造血干细胞；
e.Herzpalpitation心悸；
aetiologische Therapie对因治疗； symptomatische Behandlung对症治疗； zerstoeren破坏；
Physische Verursache物理因素； schwindel头晕； Blutarmut贫血； e.Uebelkeit恶心； sich erbrechen呕吐； Atemnot呼吸困难； Knochenmark骨髓；
zentralnerven System中枢神经系统； Blutuebertragung输血；
德语医学专业词汇 5
unterschuetzungtherapie支持治疗； betreffend-受累及； Blutbild血象；
Tansplantation von Organe移植；
Abteilung引流；
e.Schnittfuehrung切开；
Knochenbild，Myelogramm骨髓象； Entfernung abtrennen切除； Eisen铁； Folsaeure叶酸； stuhlblut便血；
unterernaehrung营养不良； Eiweiss蛋白质； Lipid脂肪； Kohlendydrat糖；
aktive zellulaere Proliferation增生活跃； r.Retikulozyt网织红细胞； haemolytisch溶血； e.Krankheitsursache病因； e.Vererbung遗传； unregemaessig异常；i mmumitaet免疫性的；
Ueberempfindlichkeitsreaktion过敏反应；
funktionelle Schwache/funktionelle Erschoepfung功能衰竭； e.Hyperfunktion功能亢进； e.Hypofunktion功能减退；
kompensatorisch代偿性； Syndrom综合征； e.Gelbsucht黄疸；
Gerinnungsfaktur凝血因子； mangeln an D 缺乏； Geraeusche杂音； Menstuation月经； Lymphe淋巴； Lymphknoten淋巴结； abbau分解； synthese合成； foerdern促进； beschraenken抑制； Missbildung畸形； Verschliessen梗阻； Insulin胰岛素； e.Vereiterung化脓；
anatomische Struktur解剖结构； e.Blausucht口唇紫绀； Abtasten触诊； Abklopfen叩诊；
abhoeren，Auskultation听诊；
Analgetika镇痛药； Beruhigungsmittel镇静剂； Kompliktion并发症；
haeufig vorkommande krankheiten常见病； Rhinorrhoea流涕； Rheuma风湿病； Gebaermutter子宫； Fruchtkuchen胎盘； Harnzwang尿急； pollakisurie尿频；
angeborene Krankenheit先天性疾病； erworbene Krankenheit后天的，获得的疾病。
德语医学词汇：在德国看病 1 Allergie 过敏 2 Blutdruck 血压 3 Durchfall 腹泻 4 Erkaeltung 感冒
5 Fieber 发烧
6 Knochenbruch 断骨 7 Kreislauf 血液循环 8 Uebelkeit 恶心 9 Schmerzen 痛 10 Apotheke 药房 11 Arzt 医生
12 Augenarzt 眼科大夫
13 Frauenarzt （Gynaekologe） 妇科医生14 Hals-Nasen-Ohren-Arzt （HNO-Arzt） 15 Krankenhaus 医院
16 Krankenkasse 医疗保险公司 17 Krankenschein 医疗证
18 Krankenversicherung 医疗保险 19 Krankenwagen 救护车
喉鼻耳科大夫 20 Stationierung 住院 21 Wartezimmer 候诊室 22 Zahnarzt 牙医
23 Sprechstunde 门诊时间 24 Akupunktur 针灸 25 Aspirin 阿司匹林 26 Blutabnahme 抽血 27 Medikament 药 28 Operation 手术 29 Pflaster 橡皮膏
30 Roentgenaufnahme X-光摄影 31 Rezept 药方
32 rezeptfrei 非处方（药） 33 Spritze 针剂 34 Tablette 药片
35 Tropfen 滴药水 36 Zaepfchen 栓剂
37 Ich brauche einen Arzt. 我要看医生
38 Ich bin / mein Mann ist / meine Frau ist krank./ 我的丈夫 / 我的妻子病了
39 Ich habe hier Schmerzen. 我这里痛 40 Ich kann……nicht bewegen. 我动不了…… 41 aeusserlich anwenden 外用药 42 innerlich anwenden 内用药
43 vor dem Essen / nach dem Essen 饭前 / 饭后 44 dreimal taeglich 一天三次
45 auf nuechternen Magen einnehmen 空腹服药
星座德汉对照
我 Lateinischer Name Deutscher Name Chinesischer Name Andromeda Andromeda 仙女座 Antlia Luftpumpe 唧筒座 Apus Paradiesvogel 天燕座 Aquarius Wassermann 宝瓶座 Aquila Adler 天鹰座 Ara Altar 天坛座 Aries Widder 白羊座 Auriga Fuhrmann 御夫座 Bootes Bootes 牧夫座 Caelum Grabstichel 雕具座 Camelopardalis Giraffe 鹿豹座 Cancer Krebs 巨蟹座
Canes Venatici Jagdhunde 猎犬座 Canis Maior Grosser Hund 大犬座 Canis Minor Kleiner Hund 小犬座 Capricornus Steinbock 摩羯座 Carina Kiel des Schiffes 船底座 Cassiopeia Kassiopeia 仙后座 Centaurus Kentaur 半人马座 Cepheus Kepheus 仙王座 Cetus Wal 鲸鱼座
Chamaeleon Chamäleon 堰蜓座 Circinus Zirkel 圆规座 Columba Taube 天鸽座
Coma Berenices Haar der Berenike 后发座 Corona Australis Südliche Krone 南冕座 Corona Borealis Nördliche Krone 北冕座 Corvus Rabe 乌鸦座 Crater Becher 巨爵座
Crux Kreuz des Südens 南十字座 Cygnus Schwan 天鹅座 Delphinus Delfin 海豚座 Dorado Goldfisch 箭鱼座 Draco Drache 天龙座 Equuleus Füllen 小马座
Eridanus Fluss Eridanus 波江座 Fornax Chemischer Ofen 天炉座 Gemini Zwillinge 双子座 Grus Kranich 天鹤座 Hercules Herkules 武仙座 Horologium Pendeluhr 时钟座 Hydra Wasserschlange 长蛇座 Hydrus Kleine Wasserschlange 水蛇座
Indus Indianer 印地安座 Lacerta Eidechse 蝎虎座 Leo Löwe 狮子座
Leo Minor Kleiner Löwe 小狮座 Lepus Hase 天兔座 Libra Waage 天秤座 Lupus Wolf 豺狼座 Lynx Luchs 天猫座 Lyra Leier 天琴座 Mensa Tafelberg 山案座
Microscopium Mikroskop 显微镜座 Monozeros Einhorn 麒麟座 Musca Fliege 苍蝇座 Norma Lineal 矩尺座 Octans Oktant 南极座
Ophiuchus Schlangenträger 蛇夫座 Orion Orion 猎户座 Pavo Pfau 孔雀座 Pegasus Pegasus 飞马座 Perseus Perseus 英仙座 Phoenix Phönix 凤凰座 Pictor Malerstaffelei 绘架座
Pisces Fische 双鱼座
Piscis Austrinus Südlicher Fisch 南鱼座 Puppis Hinterdeck des Schiffes 船尾座 Pyxis Schiffskompass 罗盘座 Reticulum Netz 网罟座 Sagitta Sagitta 天箭座 Sagittarius Schütze 人马座 Scorpius Skorpion 天蝎座
Sculptor Bildhauerwerkstatt 玉夫座 Scutum Schild 盾牌座 Serpens Schlange 巨蛇座 Sextans Sextant 六分仪座 Taurus Stier 金牛座
Telescopium Fernrohr 望远镜座 Triangulum Dreieck 三角座
Triangulum Australe Südliches Dreieck 南三角座 Tucana Tukan 杜鹃座
Ursa Maior Grosser Bär 大熊座 Ursa Minor Kleiner Bär 小熊座 Vela Segel des Schiffes 船帆座 Virgo Jungfrau 室女座
Volans Fliegender Fisch 飞鱼座 Vulpecula Füchschen 狐狸
德语词汇-人体器官 r.Mund嘴； e.Lippe嘴唇； e.Zunge舌头； r.Zahn牙齿； s.Haar头发； e.Haut皮肤； r.Koeper身体； r.Muskel肌肉； r.Knochen骨骼； e.Schulter肩膀； e.Brust胸； r.Bauch腹； r.Ruecken脊背； s.Organ器官； s.Herz心脏；
s.Blut血； r.Kreislauf循环； bluten流血； inner-内部的； r.Magen胃； e.Leber肝； r.Darm肠； e.Galle 胆汁； r.Blinddarm盲肠； e.Lunge肺； s.Glied四肢； r.Arm手臂； e.Hand手； r.Finger手指； r.Daumen拇指； s.Bein腿； s.Knie膝； e.Zehe脚趾； r.Nagel指甲；、
德国税务词汇
Umsatzrelevante Steuern [流转税类]:
als negative Sanktion, z.B. in Form der Konsumsteuer [消费税]
für luftverschmutzende Zigaretten, Treibstoffe bzw. der hubraum-
und
somit
kraftstoffverbrauchsabh?ngigen
Konsumsteuer für Automobile366
Kapitalverkehrsrelevante Steuern [财产行为税类]:
als negative Sanktion, z.B. in Form der positiv gewichts- bzw. personentragkraftabh?ngigen Kraftfahrzeugsteuer [车船使用税]
für Automobile und Wasserfahrzeuge367 Landwirtschaftrelevante Steuern [农业税类]:
Landwirtschaftssteuer [农业税]368 als negative Sanktion für die landwirtschaftliche Nutzung von natürlichen Ressourcen Ackerfl?chennutzungssteuer [耕地占用税]369 als negative Sanktion für die landwirtschaftliche Nutzung von Ackerland Ressourcenrelevante Steuern [资源税类]:
Ressourcensteuer [资源税] als negative Sanktion für Mineralressourcenabbau370
Bodennutzungssteuer [城镇土地使用税]371 als negative Sanktion für die Bodennutzung und als positive Sanktion in
Form der Steuerbefreiung für Begrünungsfl?chen und Parks unterhaltende Einheiten der VB/BODENNUTZUNGSSTEUER (2003).
Sonderzielrelevante Steuern [特定目的税类]:
als negative Sanktion, z.B. die u.a. nach Umweltauswirkung gestaffelte, unterschiedliche steuerliche Belastung von bestimmten
Investitionsarten
durch
die
Investitionsanpassungssteuer [固定资产投资方向调节税], z.B. niedrige Steuers?tze bei Projekten zur Behandlung vonUmweltverschmutung,zum Umweltschutz bzw. zur Energieeinsparung
Wasserressourcensteuer [水资源税]
Wald-, Boden- und Graslandressourcensteuer [土地, 森林和草原税]
Kohleressourcenverbrauchssteuer [煤炭资源消费税] Ackerfl?chennutzungssteuer [耕地占用税] Investitionsanpassungssteuer [投资方向调节税] Mehrwertsteuer [增值税] und Ressourcensteuer [资源税] Und Gewerbesteuersatzes [营业税] Verschmutzungssteuer [污染税] Schwefeldioxidsteuer [二氧化硫税]
Kraftfahrzeugbenutzungssteuer [车船使用税] Einkommenssteuer [所得税] Vorl?ufigen
Bestimmungen
der
V.R.
China
zur
Konsumsteuer“ [中华人民 共和国消费税暂行条例]
Bestimmungen des Staatsrates betreffend die Erhebung von
Landwirtschaftssteuern
auf
Einkommen
aus
landwirtschaftlichen Spezialprodukten“ [ 国务院关于农业特产收入征收农业税的规定] Vorl?ufigen
Bestimmungen
der
V.R.
China
zur
Ackerfl?chennutzungssteuer“ [中华人民共和国耕地占用税暂行条例] Vorl?ufigen
Bestimmungen
der
V.R.
China
zur
Ressourcensteuer“ [中华人民共和国资源税暂行条例] Vorl?ufigen
Bestimmungen
der
V.R.
China
zur
Nutzungssteuer für st?dtischen und l?ndlichen Boden“ [中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例] Vorl?ufigen
Bestimmungen
für
der
V.R.
in
China
zur
Anpassungssteuer Investitionen immobiles
Kapital“ [中华人民共和国固定资产投资方向调节税暂行条例]
德国留学词汇 A A
akademisches auslandsamt- 大学外事办公室
德国的每所高校都有外事办公室，专门负责处理外国留学生在德的一切在校事宜和安排德国 学生在国外的学习和实习。外办还组织德语水平考试，外国学生在通过了德语考试之后才能 进入高校学习。另外，外办也负责给留学生分配学习位置。
allgemeiner studierenden ausschuss - 学生会
简称asta。这是一个由学生自己主持管理的高校政策组织。每年由学生议会指定负责人员。 其任务是：代表学生的利益，解决学生的具体问题，比如学生的住宿问题，学习位置交换或 者改变专业方向等等。在巴登－符腾堡州和巴伐利亚州的asta只对学习音乐，体育和文科的 学生负责。在巴登－符腾堡理工科学生的管理委员会被称作学生专业协会，在巴伐利亚为学 生代表大会。 arbeitsamt - 劳工局
劳工局是一个给人介绍工作的官方机构。工作时间超过一定年限的失业者可通过劳工局领取失业保险金或失业救济金。arbeitserlaubnis - 劳工许可证
由当地的外国人管理局和劳工局共同颁发。没有劳工许可证，非欧盟
国家的外国学生只允许每年最多工作90天，在获得特许的情况下，可以每周再额外工作10小时。 assistent - 助教
教授或讲师科研工作的助手。一般由博士研究生或助理讲师担任。这是高校迈向教授的第一步。助教的工资由高校负责。 association internationale des etudiants en science 简称aiesec。这是一个国际学生交换组织。主要是面向经济学科的学生。帮助他们在国外寻找学习和实习的位置。这一组织是独立的，在80多个国家中设有它的机构。它也给联合国教科文组织 和联合国提供建议。aiesec在国际实习交换计划的范畴内向它的所属国提供学生实习的机会。学生可以向当地大学aiesec办公室索取报名方法，外语考试及报名时间等等与国外实习有关的资料。 audimax - 大讲堂
为该大学最大的一间教室。是学生上大课的地方。 auslaenderamt - 移民局
为官方机构。非欧盟国家的公民在签证到期前要在此办理签证延期手续。一般情况下，每次延期最长为12个月。到期还可再延。另外，外国学生必须在移民局申请劳工许可。（参见劳工许可证一条）。 德语词汇：家用电器
der Radio-Rekorder 收录机
das Tonbandger?te ; das Magnettonger?t ; der Rekorder 磁带录音机
der Kassettenrecorder 盒式磁带录音机 das Tonband 录音磁带 die Kassette 盒式录音带 das Videobandger?t 录像机 die Videokassette 录像带
der Videoapparat ; der Videorecorder 摄像机 der Digitalvideorekorder 数码摄像机 die Digitalkamera 数码相机 der CD-Player CD机 MP3 MP3播放机 der Fernseher 电视机
der Farbefernseher 彩色电视机 die Antenne 天线
die offene Antenne 室外天线
der Digitalfernseher ; der Digital-TV 数字电视 der LCD-Fernseher 液晶电视 der PDP-Fernseher 等离子电视 das Home-Kino 家庭影院 die Stereoanlage 组合音响
der Schallverst?rker ；der Lautverst?rker 扩音器 der Kühlschrank 电冰箱 die Klimaanlage 空调 die Waschmaschine 洗衣机 die Spülmaschine 洗碗机 die Tiefkühltruhe 冷冻箱 das Desinfizierungsger?t 消毒柜 der Mikrowellenkocher 微波炉 der Reiskocher 电饭煲
der Ventilator 电扇
elektrisches Bügeleisen ; elektrisches Pl?tteisen 电熨斗 der Haartrockner 吹风机 der Staubsauger 吸尘器
der Transformator ; der Umspanner 变压器 der Computer 电脑 der Laptop 笔记本电脑 der Drucker 打印机 der Kopierer 复印机 das Faxger?t 传真机
der Farbedrucker 彩色打印机 der Laserdrucker 激光打印机
das integrierte Ger?t mit Druck-Kopie-Faxfunktion 复印、打印、传真一体机 der Draht 电线 der Stecker 插头
die Steckdose 插座 elektrischer Hebel 电闸
德国留学词汇 B C B
Bachelor - 学士学位
这种学位制度起源于英国，经过6－7个学期的学习，学生可获得学士学位。学士毕业生已经具备了基本的专业知识，可以参加工作。如果想继续深造，还可攻读硕士学位。 Bezirksamt - 城区政府
这个机构负责一个市区的各项行政事物。社会福利局、房管局、户籍处等一些机构都在区政府里办公。 Branchenbuch - 行业分类电话簿
也称“黄本”，是一种将一个地区单位的电话号码和地址按照行业分类的电话号码簿，也是普通电话簿的补充。按照字母顺序排列。 C
Cafeteria－ 咖啡厅
这里提供一些小吃和饮料，是大学食堂的一个补充。它的特点是比学生食堂开放的时间要长得多。 cum tempore 和 sine tempore
为拉丁语。缩写为c.t和s.t。如果通知单上写着活动开始的时间为10点c.t的话，那就意味着这项活动正式开始于10点15分。如果是10点s.t 的话，就表示该项活动10点种准时开始。 Curriculum － 课程表
是一本小册子，里面列入大学该学期所有的课程安排及授课形式。
德语证券词汇 1
Ad-hoc-Mittelung,特殊报告,当配股,或新发行的股票,有重大消息影响股票的重要消息,必须发布.
Advance/Decline-Linie(ADL),上升或下降曲线.
Antizyklisches Vorgehen,反规律,反循环操作.比如股市下降的时候买入,上升的时候卖出.
Asset Allocation,财产分配的(投资),比如白分之50作为存款,20投资证券,30投资房地产. Aufsichtsrat.监视会.
Ausgereizt,股市的上升和下降发挥充分的潜能.
Ausgesetzt,股市暂时的中止.比如公司发布重大的消息,可能影响到该股票的涨浮. Averaging,平均数.
Bärenfalle,一种错误的卖出信号,在下跌的过程中投机,结果失败,与Bullenfalle相反.
Baisse,法文,长时间的强烈下跌与Hausse相反. Behauptet,在当天的股市中,升降幅度很小,基本不变.
Berichtigungsaktien,Gratisaktien,赠股.为老股东免费增股,但除权后,股票的账面价值会下降.
Bestens,股票卖中,申请人不限制价格,在最好的情况下卖出.与Billigst相反,以最便宜的价格买入. Bezugsrecht,配股
Bezugsrechtsabschlag,配股贴现,在配股的第一天买卖,实际的股市价格会低于配股的实际价格. Blue Chip,蓝筹股. Bogen ,曲线.
Bond,公债,债券,专指有固定利息的证券.
Bonität,商业信誉,Bonität越低,相应的利息也就约高.最有名的评审机构是标准普尔,最高级是AAA.
Bonus,特殊的红利,比如公司的庆典时所进行的分红.
Book-Building-Verfahren,股票初发行时,没有固定的价格,而是根据需求量的大小而体现的市场价格. Boom,股票在一定时间内增长很大.
Branchenrotation,行业循环,也就是说,一段时间一个行业的涨浮,往往其他的行业相应的下跌.
Branchenstreuung,行业分布,投资者在选者股票的时候,可以选不同行业的,降低风险.
Briefkurs,股票牌价,总的数量和价格的卖出证券,但不一定有买家,与Geldkurs相对.
Broker,经纪人.
Marge,差价,同一商品在不同的地方的或有价证券的发行价格于当日行情之间的差价.
Bruttosozialprodukt,国民生产总值. Cash Flow,现金流.
C-Dax,德国混合指数.所有在法兰克福上市的股票的综合指数. Chart,曲线.
Coupon,息票,利息,分红. Courtage,经纪人佣金.
Crash,严重的股市崩溃,如1929的黑色星期五,和1987年的10月. Depot,一个投资者,放在银行里的所有财产,也包括证券. Diskontsatz,贴现率,专指银行与客户之间的贴现.
Diversifikation,Diversifizierung,多样化,投资的分散,可以降低风险.
Dogs of the Dow,幽默语,指不关心股票的涨浮,只注重该股票的分红.
Dow-Dividend-Strategie,同上,是一种只选择有分红的股票的一种战略.多出现在Dow中的工业股中. DTZ,德国证券的缩写.
DVFA,德国专门进行金融分析,投资管理的组织. DVFA-Ergebnis,DVFA中专门分析股市的部门. EASDAQ,欧洲自动防护证券商协会,总部在布鲁塞尔.
Effizienter Markt,有效市场.例如市场上有关该股票的任何消息都能影响到该股票的走势.同Random- Walk-Hypothese,自由走势假设.
Elliott-Wellen-Theorie,一种解释市场发展与浮动的模型要考虑市场参与者的心理影响,在理想的股市上升模型中会出现3次的上升,主动波浪(Antriebswellen)和
2
次的反波浪
(Reaktionswellen=Down-Trends).在理想的下降模型中理论相似.
Emerging Markts,发展市场,专指南美,亚洲,非洲新兴的发展的证券市场.
Eskomptiert,关于某股票的消息已不能影响该股票的发展,因为人们的想法以改变该股票的事实发展.
Fest,专指交易日当天股市的增长平均超过1个百分点.
Flagge,表明一段时间内股市的高点和地点保持几乎平行状,最终相连.
Freundlich,表示活跃繁荣并且上升的市场. FTSE-100-Index,伦敦100股指数. Fundamentanalyse,基本面分析. Fusion,联合,合并.
德语证券词汇 2
Gap,股票走势图上的缺口,比如刚开市,该股票的开盘价明显超过或低于上一个交一日的收盘价.
Geschäftsjahr,销售年,在此专指股份有限公司的销售年.
Gleitender Durchschnitt,平滑平均,把几个交易日升降点连一条平滑曲线,看当日的曲线超过还是低于.
Greenshoe=Eiserne Reserve,固定的储备金.
Gut behauptet,交易日当天,该股票盈利,但不超过半个百分点. Hauptversammlung,HV,股东全体大会.
Index-Zertifikat,股票指数证券,其实就是指数期货,因为都有时间限制.
Indikator,指示计,比如Stochastik-Indikator随机指示. Indossament,票据的背书,实际是老股东,记名股东把股权转让给新股东.
Insider,知情人,了解市场内幕的人.
Inverse Zinsstruktur,一种倒置的收益结构,比如时间越长的贷款,收益反而Zins越低.
Kassakurs,交易的当天只有一个或统一的行情,或者申购的股票个数没有达到最小水平.
Knapp behauptet,交易日当天,该股票亏损,但不超过半个百分点.与Gut behauptet相对. Konkursverfahren,破产程序.
Konservative Anlagestrategie,保守的投资战略,与Spekulative Anlagestrategie相反.
Konsolidierung,化短期国债位长期贷款,同一公债. Leerverkauf,卖空. Liquidation,解散,清算. Lombardsatz,抵押贷款利率. Low-5,同Dow-Dividend-Strategie.
MACD,一种股市趋势指示计,利用股市的高点与低点,取平均数连平滑曲线,如果当天的指数超过该曲线,就买入,反之就卖出. Mantel,不含息票(分红等)的证券,股票.
Marktkapitalisierung,把目前的该股票的市场价格折合成资本. MSCI-Welt-Sktien-Index,一种世界统一的指数.
Nachgebend,交易日当天,该股票亏损半个百分点到一个白分点 NASDAQ-National Association of Securities Dealers´ Automated Quotation System.世界自动防护证券商协会. Nebenwerte,世界上一些小公司的不受关注的股票,与Standardwert,Blue Chips相反.
NEMAX,从1999年新起草的一种德国指数,该指数包括50个市场资产最大公司.
Nennwerz,有价证券的票面价值.
N7S8E,B0Neuer Markt,从1997年3月开始的德国证券新市场,新的市场中只准许普通股的发行,并且不能少于总股本的百分之50,并且每个季度都有公告的义务.
Nichtzyklische Aktien,非(经济)循环股票,指不受经济发展而影响的股票,如银行类,保险类,生活产品类 等的股票.
Normale Zinsstruktur与Inverse Zinsstruktur相反. NYSE(New York Stock Exchange),New York股票交易(所 ). Operation Blanche,某股东不改变他的投资成本,他有某公司的股票份额也从不改变,就算有配股这种情况,他也会放弃,或卖掉. Parketthandel,交易厅交易,与Computerhandel相对. Performance,股票在一段时间内的发展成绩. Präsenzbörse,=Parketthandel.
Prozyklische Vorgehen,顺势进攻策略,比如,当有向上的趋势时买入,等到真的上升不着急卖出,并不是到达顶部卖出,而是等到更明朗化,该股票以向下跌时才卖. Rallye,股市很快并且有力的上升.
Relative Stärke,相对原来指数的增长,没有确定的数量,而是个百分数.
Relative-Stärke-Index (RSI),相对强弱指数.
Rentenmarkt,一种投资市场,专指风险很小,有固定利息的证券. Reverse Split,反分配,分裂,不进行配股或增股,与Split相反.但两个都不改变原始的投资.
Rücklagen,准备,储备金,也可是上市公司的资金返回.分为offene Rücklagen和stille Rücklagen,前者出现在Bilanz.
Schwach,某股票或股市当天严重的下跌,超过该价值或点数的百分之1.
Sehr Fest,某股票或股市当天强烈增长,超过该价值或点数的百分之2.
Sehr Schwach,某股票或股市当天严重的下跌,超过该价值或点数的百分之2.
Soft Landing,软着路,经济发展的一种发式,在高速发展之后,不是马上的衰退,而是发展长期的适度的经济发展而且没有严重的经济危机,不能太大的盈利的破坏和失业率的增长.
Spitzen,余额,当某股票进行配股,但新配的股票不能让老股东全不接收.其实就是一种新股票的滞销.当出现这种余额时,会召开实际上或形式上的股当大会,进行Spitzenausgleich,余额扎平,调和,补偿.比如说某股东持有该股票5股,该股票进行配股比率是4:1,那末由于余额扎平,他必须卖掉这个配股权,或者再买入3股,共8股,这样就能再配2股.
Split,Stock Split,股票分裂,实际就是当某股票他的股市价格太高时,进行赠股这种形式,来降低价格.
Spread,价格差异,股票交易中牌价和报价的价格差异. Stammaktie,Stämme,普通股. Standardwerte=Blue Chips.
德语证券词汇 3
Stille Reserven=Stille Rücklagen,静储备,对企业财产设备在资产负债表中的低估,或对债务的高估.比如,一个以长期使用的厂房以购买价出现在资产负债表中,价格低于市场价格,已经完全的折旧,但还很好的进行生产.静储备能够完成,提供巨大的贡献给企业的储备
和资产.静储备在股市中的重要意义就是,他会在股市融资后,第一时间清债,或进行一项以计划的接管的商业业务,或承担的责任,义务. Stimmrechtsquote,表决权比率,有表决权的基础投资就是普通股,也是股份公司的基础投资的一部分. Stochastik-Indikator,随机指数. Stop-Kurs,Streifbandverwahrung,
封
条
保
存
,
与
Girosammelverwahrung相对.指证券的特殊保存,并在封条上写上拥有者的名字.
Streubesitz,某股票的持有者持有该股票总是没有固定的数量,总是不能估量的.
Substanzwert,该资产专指总资产减去债务后剩下的部分.特别重要的是该资产处于股份的清算,清偿和企业商业业务.因为也许巨大的静储备存在,该静储备几乎不考虑该股票的市场价格.
Substanzwertorientierte Anlagestrategie,这种战略的投资者,不考虑该企业的收益,而是考虑该企业的Substanzwert,账面价格情况Kurs-Buchwert-Verhältnis对于该战略的投资者很重要,而Kurs-Gewinn-Verhältnis和Kurs-Cash-Flow-Verhältnis不是很重要.该投资者主要考虑该股票的账面价值是否增长,或者有增长的趋势.
Super-Bowl-Indikator,美国橄榄球奖杯指数,美国有两个职业橄榄球协会,国际橄榄球协会NFC,和美国橄榄球协会AFC,有个有趣的现象,每年两个协会的决赛,如果是NFC的代表队赢得冠军,那就是股市好的一年,反之,就是不好的一年.决赛在每年1月份.这个指数除1998和1999年,其他年份都很准.
Tagesgültig,只受限于某确定的一天,比如股票的买卖可以确定只是某一天有效.
Talon,Taxkurs,经纪人根据市场的买卖来估价某股票的市场价格. Technische Reaktion,技术上的反作用,短期的反作用出现在完整的一个行情中.因为市场的强烈上升或下降才会出现技术的反作用. Telefonverkehr,无规则的场外交易,大多通过银行.没用明确的监督.
The Trend is your friend, Timing,最适合的,正确的买卖时间.
Top,技术分析上的称呼,专指股市上升中的顶部.
Totalverlust,失去投资某股票额全部资金,专指投资某股票,但最终该股份公司破产.
Trader=Händler,买卖人,但这专指短线投资者.
Turnaround=Rückkehr,某股份公司由亏损情况变好.
Turnaround-Spekulation,一种很冒险的投资方法,专门投资在某个很困难的公司,但他看好公司的前景,现在买入的市场价格大大低于实际价格,等该公司由亏损慢慢变好,甚至盈利时,卖出他所持有的股票,能大赚.但是如果公司倒闭,他就是Totalverlust. übernahme,企业的收购.
überschuldung,债务过重,超过企业的资产.实际就是没有了偿还能力.
überverkauft,与überkauft相对,超卖,超买.出现超卖的情况时,就是股市中买的人变多,行情向上.
überzeichnung,超额认购,就是新发行的股票认购量大大的超过了发行量,遇见这种情况,不如百分之百的超额认购,那末只能按照申购者的申购数量减半,与Unterzeichnung相对. Ultimo,上一个月份的交易.
Ultimogültig,和Tagesgültig相近,不过这个的有效期是从委托的当天一直到这个月的最后一个交易日.
Umkehrformation,回转形式,技术分析的一种,最重要的回转形式有
M-Formation,W-Formation,Schulter-Kopf-Schulter-Formation,Untertassenformation.
Umlaufrendite,流动收益率,专指那些固定利息的债券的收益率.这个收益率上升,其实也就是利息的上升,必然影响到股票市场. Und-Depot,共同的,总共的资产.
Uneinheitlich,股市当天的趋势不统一,有的股票上升,有的下降,但总的指数几乎不变.
Unterstützung,价格上的支持.
Untertassenformation,技术上趋势的一种,专指一个慢慢下降的趋势慢慢的停止,但一直保持在这个水平,一段时间后,在慢慢的爬升,这个形状就像一个茶碟.这种形状是趋势反转的先兆.
Unterzeichnung,与überzeichnung相对,发行量超过认购量,经常发生在发行固定利息的债券时.
Dividendenscheine(Coupons),分红,息票. Erneuerungsschein(Talon),配股. Publizität,通报.
Suspendieren,中止,免除.
Lombardsatz,抵押贷款利率,Lombard,专指以货物或证券作保证的抵押贷款.
Eskompt,=Diskont,贴现率. Konsortium,临时性的联合组织,财团. Terminbörse,期货交易所或期货市场 Stammaktie,普通股. Exponent,指数.
M-Formation,股票走势中的M形状,双峰.
Schulter-Kopf-Schuler-Formation, 股票走势中的肩头肩形状,有简单的和复杂的.
Lanwielige Top-Bildung mit anschliessendem Kursrückgang,股市中长期处于上游几乎是水平的走势,一段时间后一直向下跌的图形.
W-Foramtion,Doppel-Tief mit anschliessendem Kursanstieg,股市中的W走势,和出现两个低的走势,中间有段反弹,从第二各底部走出后,一直增长.
Umgekehrte Schulter-Kopf-Schulter,倒置的肩头肩走势,也分简单和复杂情况.
Langwielige Bodenbildung mit anschliessendem
Kursanstieg,与Lanwielige Top-Bildung mit anschliessendem Kursrückgang.相反.
Rechtecksformation,走势中的矩形形状. Symmetrisches Dreieck,走势中的对称三角形.
Ansteigendes Dreieck,上升三角形与Abfallendes Dreieck相反. Flaggenformation,走势中的棋形走势,基本是平行的,但Wimpelformation也是棋形走势,但这个是三角形走势. Oszillatoren,股市中的震荡. Derivatemarkt,衍生市场
德语新闻词汇：航天飞行
der Raumflug， die Raumfahrt 宇宙航行
der bemannte/ unbemannte Raumflug 载人/不载人宇宙飞行 der Weltraum/das All 宇宙，太空
die Menschen ins All befoerdern / schicken 把人送上太空 das Raumschiff 宇宙飞船 die Raumfaehre 航天飞机 die Raumstation 宇宙空间站
der Raumfahrer， der Kosmonautder Raumanzug 宇航服 die Raumkapsel 航天舱 der Besatzungsraum 宇航舱 kuenstlicher Satellit 人造卫星 der Nachrichtensatellit 通讯卫星 der Wettersatellit 气象卫星 die Rakete 火箭
die Traegerrakete 运载火箭 das Antriebsystem 推进系统 der Treibstofftank 燃料箱
宇航员 automatischer Pilot 自动驾驶仪 die Umlaufbahn， der Orbit 轨道 auf die Bahn bringen 进入轨道
der Eintritt in die Atmosphaere 进入大气层 die Erde umkreisen 围绕地球转 die Schwerelosigkeit 失重
das Instrumenten-Landessystem 自动着陆系统 weiche Landung 软着陆 wiedergewinnbar 可回收的 der Raumsimulator 空间模拟器
德语新闻词汇：武器核查
伊朗的武器核查闹得沸沸扬扬谁也不的安生。小结了一些有关词汇，希望会有些帮助 .
die UN-Waffeninspektion 联合国武器核查
die UN-Waffeninspekteure 联合国武器核查人员
die UN-Sanktionen gegen den Irak 联合国对伊拉克的制裁 die UN-Vollversammlung 联合国全体大会 die Flugverbotszone 禁飞区 die Oppositionsgruppe 反对派 der Golfkrieg 海湾战争
der Alleingang der USA 美国的单方面行动 der Anti-Terror-Kampf 反控斗争 die Biowaffe 生物武器
die \"Achse des Boesen\" 罪恶轴心 der Terrorangriff 恐怖袭击
ABC （atomare， biologische und chemische -Waffen
原子、生物和化学武器
die neue Irak-Resolution des Sicherheitsrates 安理会关于伊拉克问题的新决议
Waffen）
德语经济词汇 1
Kapitalbeschaffung 筹集资本 Investor 投资者 Herkunft 来源 Einbehaltung 扣除
Rationalisierungsmassnahmen 合理化措施 Einsatz 投入，使用
Betriebsmittel 生产资金，生产设备 Umlauf 流通
Umlaufsvermoegen 流动资本 Beteiligung 入股，投资
ueberschuessiger Liquiditaetsreserven 过剩，多余的流动资金储备
Beschaffung 购置，筹得，取得
Einlagen 投资，银行存款 Darlehen 贷款，借款，资金 Anleihen 借款，贷款，借用 Forderung 债权，要求，需要 Lager 库存
Recheneinheit 统一结算
Wertaufbewahrungsmittel 价值保存方式 Bestandteil 成分，组成部分 Begleichung 结算，结清
Verbindlichkeit 义务，债务，责任，约束力 Giralgeld 汇款，在银行帐户上的汇划寸头 Sichtguthaben 未兑即换的贷方余额 jederzeit 任何时候
faellig 到期应支付的，应该做到的 Ueberziehungsmoeglichkeit 透支可能
immateriell 无形的
Aufnahme 接纳，吸收，借进贷款 Einraeumung eines Kredites 发放贷款 Geldschoepfungsmoeglichkeit 获得货币可能、 waehrungspolitisch 金融政策，货币政策的 Refinanzierung 重筹资
Refinanzierungspolitik 重筹资政策 Mindestreservepolitik 最低储备金政策 Offenmarktpolitik 公开市场政策 Interventionspolitik 干预政策 Devisenmarkt 外汇市场 Uebergabe 转送，让出，移交 physisch 有形的
Einziehungsauftrag 受款委托 Einzahlungsquittung 存款收据，存单
Bewaeltigung 克服，摆脱 Vermittler 中间人，经纪人 Leistungsorgane 领导机构 Girostellen 票据交换所，清算银行 Urkunde 证明文件
Anweisung 支付通知，汇票 Ausstellung 签发，填发 Indossieren 背书，背签 zahlbar bei Sicht 见票即付 uebergeben 递交，交付 einreichen 递交，呈报 Einzug 兑现，收款，取款 Ueberweisungsauftrag 汇款委托 beauftragen 委托，授权 konstant 不变的，恒定的
vornehmen 进行，做 ，干预 Abwirkung 清算 ，清理，进行，办理 Einzugsermaechtigung 收款权，取款授权 Lasten einziehen 收回债务 vorliegen 提交，提出 Wechsel 汇票，期票
Mindesterfordernisse 最低要求 ausschliesslich 除什么外，仅仅 Bezogener 付款人 Verfallzeit 期满，终止时间
德语经济词汇 2
der gezognen Wechsel 汇票 Tratte 汇票，押汇
Sola-Wechsel 本票，期票 Wechselbarpflicht 汇票债务 verlangen 要求，支付
strenge Rechtsnormen 严格的穟e？br /> rasch 迅速的 rechtskraeftiges Urteil 立刻生效的判决 erwirken 达到，促成
Dokumentakkreditiv 承兑单据凭证 widerruflich 可撤消的 befrist 规定日期的，定期的 bestaetigt 已被确认的
Dokumenteninkasso 商业票据之托收 Akkreditivsteller 信用证开证人
Akkreditivauftrag 信贷申请，开设信用证之委托 Geschaeftsbesorgungsauftrag 商业信贷委托 Umschlagshaeutigkeit 周转率
Gesellschafter 公司股东
gutgeschriebene Erteile 遗产继承分额
betriebliche Hauptfunktion 企业内部的主要职能 Tilgungen 清偿，偿还
Gewinnsausschuettung 可分配利润 Aktiva 贷方
Bilanz 收支平衡表，资产负债表 Vermoegensteile 资本因素 Grundstueck 地产，土地
Wahrenlieferungen 供货，商品出售 staendig 持续的，经常的 Kapitalbildung 资本形成
Uebereinstimmung 一致，相处协调 unternehmerisch 雇主的，企业家的 Orientierungspunkt 目标点，方向点
verfolgten Ziele 追求，谋求，力求达到的目标 Minimalziel 最低限度的目标 Streben 追求，努力 Erhaltung 维护，保护 Unternehmung 企业 Gewinnerziehung 实现利润 Beitrag 出资，捐款
sich orientieren 辨别方向，确定方向 Auffassung 理解，观点，意见 konkurrieren 竞争
Minderung 降低，降价，减少
Illiquiditaetsrisiko 流动资金严重短缺风险，支付困难风险 supernationaler Kreditverkehr 跨国的信贷交易 Oeffentliche Stellen 公共部门 Girozentralen 票据清算中心
Realkreditinstitut 不动产抵押银行 Kreditgenossenschaften 信用合作社 Zentralkasse 中央信贷机构 Realkredit 不动产抵押贷款 Hypothekenbank 抵押银行 Grundkredit 不动产贷款
Grundkreditanstalten 地产贷款抵 Fassung 理解，文本，捕获
Kreditwuerdigkeit 有信用，值得信任的 Kreditzusage 贷款许诺，承诺 Kreditlinie 信贷额度，贷款限额 ueberziehen 透支
Ueberlassung 转让，交付，转交，委托 Kreditnehmer 借款者，贷款者 effektiv 有效的
Anlehnung 仿照，模仿，借鉴 sinnvoll 有意义的，有用的
subsumieren unter etw 把……归入，纳入 in Hinblick auf 鉴于 ，考虑到， vereinbaren 于……商定，约定 Widerruf 废除，撤消，收回，取消 verzinsen 给什么付利息 Nettoverzinsung 纯利息 Buchungsgebuehr 记帐费用
德语经济词汇 3 Faustpfand 实物抵押
Sicherungsuebereignung 担保品所有权的转移 Lombardkredit 证券抵押贷款
Anspruch 请求权，索赔权 verlangen 要求，渴望
Gegenleistung 报价，报答，对价 zusammenfallen 变小，重合 Gewaehrung 提供，赋予
Buchkredit 往来账信贷，赊买贷款 erfolgen 实现，进行 erzwungner 被迫的
Zahlungsziel 允许的支付时间 Abzug 折扣，扣留，扣除 Skontorist 付现折扣期限
in Anspruch nehmen 要求（投入） 占用Jahreszinssatz 年利率
Skontobezugspanne 现金支付折扣率 Kreditbesicherung 贷款保险，坏帐保险
（精力） erhaeltlich 可买到的，可得到的 Wechselkredit ；票据信用，承兑信用 Wechseldiskontkredit 票据的贴现信用 Diskontierung 贴现，折扣 Nichteinloesung 不支付，不清偿 Diskontanten 票据贴现人
Wechselbetrag 汇票和票据的承兑金额 zurueckfordern 要求归还，索回，付回 Diskontzusage 贴现承诺 Diskontlinie 贴现限额 Wesen 本质，实质
Wahrengeschaeft 商品交易 Entstehung 发生，形成，产生 Gefaelligkeitsunterschrift 融通签名 verschaffen 设法获得，弄到手
Beteiligte 参与者
nominell 名义上的，挂名的
diskontierten Wechsel 已贴现的期票 Variante 变型，变种 Aussenhandel 对外贸易 Importeur 进口商 Akkreditiv 信用征，委托状 Massgabe 说明，指示； Uebergabe 递送，交付，投交 einwandfrei 无可指摘的，无缺点的 Tratte 汇票
Akzeptkredit 汇票信用放款，承兑信用 Bonitaet 支付（现金）能力 gezogene Wechsel 汇票 Faelligkeit （票据和债务的）到期
zur Verfuegung stellen 随时可将某物提供给某人使用 Wechselsumme 汇票支付的金额 Akzept 已声承兑的汇票，期票 kostenguenstig 价格上有利的 Refinanzierung 再筹资 Regelfall 惯例
Akzeptprovision 承兑佣金 Lombard 抵押贷款，证券抵押贷款 Sicherheitsleistung 保证金提供 Pfand 抵押，抵押款，押金 Sicherheit 押金 Wertpapier 有价证券
beleihen 抵押，借贷；接受……作为抵押而放款 Avalkredit 抵押贷款；有经济担保的信用贷款 selbstschuldnerisch 直接承担义务的
Buergschaft 担保，担保合同，抵押品 Garantie 保证，担保
Eingegangene Verpflichtung 已经承担的，已发生的义务 einwandfreier Bonitaet 无可争议的（现金）支付能力 Factoring 托受信贷，代理经营，代理通融：保理 Debitorenbuchhaltung 应收债务帐 Inkasso 收帐，收取现款，兑取现款 Fakturierung 开发票
betrauen /uebertragen 委托，托付 Ausfallrisiko 不支付风险
im Gegensatz zu etw 不同于，与什么相反 abzueglich 扣除，减去 Hypothek 地产抵押，抵押贷款 Wandelanleihen 可兑现的债券 Gewinnbligtion 用收益来购买债券义务
Optionsanleihe 选择权借款，选择权债券 Sammelstelle 集资处，收款处；
betreitstellen 提供；为……做好准备，预备好，准备提供 Abwirkung 清算，清理，进行，办理 Einzelkredit 个人贷款 Konsortialkredit 银团贷款 Kreditverkehr 信用交易 Finanzmakler 金融经纪人 Ausstattung 发行债券条件 formell 正式的
uebernehmen 接受，承担（义务债券） Anpassungsfaehigkeit 适应能力 individuell 个人的，个体的 Publizitaet 公开，著名，宣传
Publizitaetsvorschriften 公开准则，公开规范
Beweisurkunde 证据，证件，证物
Teilschuldverschreibung 分成小额的公债券 Emission 证券等的发行
Unterpariemission 证券，股票等低于票面价的发行
德语专业词汇:电专业词汇
We chselstrommessung f 交流测量（法） a、c、measurement We chselfeld vormagnetisierung f 交流偏磁 a、c、--magnetic biasing
aktive Komponente f 有功部分 有效分量 active lomponent aktives Filter n 有源滤播器 active filter Schaerfe f 分辨能力、敏锐度 acuity Anpabglied n 转接器 配器． adapter
Beimischer m 1．加法器、加法电路 2．混合器 adder Justierung f 1．调节 2．校准 adjustment
Admittanze f 导纳 admiffance
Voreilungswinkel m 超前角 advance angle NF--Verstaerker m 音频放大器 a、f、amplifier
Alarmzeeichen n，Alarmsignal n 报警信号 alarm signal Algorithmus m算法 algorithm
Justierung f Einstellnng f 1．校准、调节 2．校整 3．校正 Verstaerkevband n 放大器带宽 amplifier band Verstaerkergeraeusch n 放大器噪音 amplifier noise Analog--Digital--Wandler m 模拟—数字转换器analog--digital converter
Zusammenbauzeeichung f 总装图、装配图 assembly drawing Daempfung f 衰减 attenuation
Niederfrequenz f 音频 audio frequency
automatische Steuerung f 自动控制 automatic control Speerfilter n，Bandsperre f 带阻滤波器 band elimination filter
Binaerdaten pl Binaer in formation f 二进制数据、二进制信息 binary data，binary information
bistaieler Multivibrator m 双稳多谐振茼器 bistable multivibrater
Konstanter Signalpegel m 封锁电平 block level Pufferstufe f 缓冲级 buffer stage
kapazitive kopplung f 电容藕合 capacitve coupling kapazeitive Last 容性负载 capacitive load
kapazeitive Reaktanze f 容抗 copacitive reactance Grobintegrationsschaltung f 大规模集成电路 circuit array Schaltungsbauteil n 电路元件 circuit component Clamping—Schaltung f 箱位电路 clomping circuit Begrenzer verstaerker m 限幅放大器 clipper amplifier Kaaxialeitung f 同轴传输线 coaxial transmission line Koppelweiche f 双工器、多工器 comlining unit Nachrichtennetze n 通信网 communication network
Bauelement—Betriebssicherheit f 元件可靠性 component reliality
rechnergestuetzeter Entwurf m 计算机辅助设计 computir—aided design
Rechentechnik f 计算机技术 computing technigue
Leitfaehigkeit f Leitvermoegen n 传导性、导电率 Conductivity
Verleindwngsweg n 走线路径 Connection layout ． Kontakteinrichtung f 接触器 contact Regelung f 控制、操纵 control
Steuereinrichtung f 控制器、控制装置、 control doevice Umsetzer m 变频器、换能器 converter
Entzeerrerverstaerker m 校正放大器 correcting amplifier Phasenentzerrung f 相位校正 correcting of phase
Ausgleichskreis m 校正电路 correcting circuit coulombsche wechsel wirkung f 库仑（相互）作用 coulomb interation． Kopplung f 藕合、配合、联结、藕合系数 coupling
Stromdichte f 电流密度 current density
Strom—spannungs—Kennlinie f 电流—电压特性曲线 current—voltage characteristic
Grenzefrequenze f；Bechneidungfreguenze f 截止频率 cut—off fregaency
Digitalanalogumsetzeer m 数字—模拟转换器 digital—analog converter
Daempfung f 阻尼、减幅 damping
Daempfungskonstznte f 阻尼常数、衰减系数 damping constout
Datenbank f 数据库 data bank
Datenkommunikation f；Datenuebertragung f 数据通讯 data communication
Gleichstromverstaerker m 直流放大器 d、c、amplifier Gleichfeldvormversorgung f 直流偏置．直流偏磁
Gleichstromversorgung f 直流电源 d、c、power supply Verzeoegerung f 延迟、延时、滞后 delay
Diflerenzeierschaltung f 微分电路 derivation circuit
Dielektrizitaetskonstante f 电容率、介电常数 dielectric constant
Phasenunterschied m Phasendifferenze f 相位差 difference of phases
Entladung f 放电 discharge
Streuang f Dissipation f 消耗、池漏 dissipation dynamische charakteristik f 动态特性 dynamic characteristic．
elektrische Leitfaehigkeit f 导电率 electric conductivity elektrische Feldstaerke f 电均强度 electric field strength Ersatzeschaltung f 等效电路 equivalent circuit Rueckkopplung f 反馈 feedback
Raeckkopplungsschleife f Raeckkopplungskreis m 反馈电路 反馈环 feedback loop
Filterung f 过滤、滤波、filtering
Endstufe／konstante Frequenze f 固定频率 Erdung f 接地 grounding
harmonische Schwingungon pl 谐波振荡 harmonic oscillations
IC—Serie f 集成电路系列 IC family Impedanze f 阻抗 impedance
Impedanzeanpassung f 阻抗匹配 impedance matching induktive Reaktanze f 感抗 inductive reactance induktive Kopplung f 电感耦合 inductire coupling Parameter m --s；-- 参数
Unstabilitaet f 不稳定性 instability
Augenblickswet m 瞬时值 instantaneous value Integrationszeit f 积分时间 integration time Inverter m 反相器 ,逆变器 inverter
Ubergang m，Verbindung f 连接 , 接合 junction Auschlub m 引出(线)端 leading --out terminal Leckstrom m 泄放(漏)电流 leakage current Begrenzer m 限幅器 限制器 limiter
Ortsnetz n 局部网络 local network
logische Schaltung f，logischer Schaltkeis m 逻辑电路 logic circuit
Schleife f 环 环路 loop Verlust m 损耗 loss
Verlusteistung f 损耗功率 loss power Tiefpab m 低通滤波器 low--pass filter magnetisches Feld n 磁场 magnetic field magnetischer Flub m 磁通量 magnetic flux
magnetische Feldstaerke f 磁场强度 magnetic intensity magnetische Kraftlinien f pl，magnetische Feldlinien f pl 磁力线 magnetic lines of force
Maskierung f Abdecken n mit Masken f 掩膜 屏蔽 masking angepabte Belastung f，angepabt Abschlub m 匹配负载 Matrix f 矩阵, 电阻网络 matrix
Hoechstbelastung f 最大负载 maximum load
mittlever Fehler m 平均误差 mean error Speicher m 存储单元 memory unit Modulschaltung f 模块电路 modular circuit Gegeninduktion f 互感 mutual induction
nagative Rueckkopplung f 负反馈 negative feedback Nennwert m 标称值 额定值 nominal value
nichtlineare Charakteristik f 非线性响应 nonlinear response ungerade Harmonische f 奇次谐波 odd harmonic
Leerlaufspannung f Freilaufspannung f 开路电压 空载电压open--circuit voltage
Schwingungsperiode f Schwingungszeit f 振荡周期 oscillation period
Oszillator m 振荡器 oscillator
Ausgangsimpedanz f 输出阻抗 output impedance Ausgangsleistung f 输出功率 output power Ausgangssignal n 输出信号 output signal
Ausgangsuebertrager m，Ausgangstransformator m输出变压器 output transformer
Ueberstrom m 过载电流 overcurrent
Stromresonanz f 并联谐振 parallel resonance passives Element n 无源元件 passive element
Spitzenausgangsleistung f 最大输出功率 peak output power Phasenwinkel m 相位角 phase angle Phasendifferenz f 相(位)差 phase angle Phasenbezug m 基准相位 phase reference Phasenumkehr f 反相 phase reversal Phasenverschiebung f 移相 phase shift Photovaristor m 光敏电阻 photovaristor
elektrochemisch gefertigte Schaltung f 印刷电路板 plated circuit
Stromvesorgungsgeraet n 电源 电源装量 power apparatus Energiebedarf m 功耗 power consumption
Energieumwandlung f 能量转换 power conversion Schutzschaltung f 保护电路 protection circuit Gemeinschaftsleitung f 公用电路 public line Guetefaktor m 品质因数 ,Q值 Q--factor Zufallsvariable f 随机变量 random variable Realzeit f 实时 real--time Abbild n 图象 Figure
德语专业词汇:机械词汇 机械词汇
abdichten v 密封 seal
Abdrehmaschine f -n 车床 lathe abgleichen v 平衡 balance ablassen v 排出 exhaust
Abmessune f -en 尺寸 dimension Aeronautik f 航空学 aeronautics Algebra f 代数学 Algebra
anbringen v 安装 fix ansaugen v 吸收 draw in ansetzen v 连接装配 assemnle anziehen v 拉 拧紧 tight tension Aufstellung f -en 装配 安装 assemble Architektur -f 建筑 architecture Arbeitsstueck -n 工件 workpiece Automatisierung f 自动化 automation Beanspruchung f-en 应力 应复 stress strain belueften v 通风 Bild v 吹风
Blaupause f -n 共图 Bohrmaschine f-n 钻床 Bohrwerk n-(e)s；-e 镗床 Bremsung f -en 制动 刹车 Buchse f -n 衬套
Charakter m -s；-e 特性 性质 Dampf m -(e)s ，-e 蒸汽 Datum n -s；...ten 数据参数 Daumen m -s；- 钩爪 凸轮 Defekt m -(e)s；-e 缺点 Demant m -(e)s；-e 金刚石
Detonation f -en 爆炸 Diagramm n -s；-e 图 Diagonale f -n 对角线 digital adj 数字的 Drehbank f -e 车床 drehen v 车削 Drehzahl f -en 转速
Druck m -(e)s；-e 压力 压缩 Dynamik f 动力学
Dynamomaschine f -n 发电机 Eingang m -(e)s；-e 入口 输入 einkuppeln v 齿合
Einlauf m -(e)s；-e 进入 入口 einspannen v 夹紧 固定 Element n -(e)s；-e 元素 部件 Ermuedung f 疲劳 errechnen v 计算 算出 erweichen n软化 可塑 Experiment n -(e)s；-e 实验 exzentrisch adj 偏心的 Fabrik f -en 工厂
Fabrikation f -en 制造 生产
Fach n -(e)s；-er 专业 学科 fachtechnish adj 技术的 工艺的 Ventil n -s；-e 阀门 Fehler m -s；错误 误差 Fertigbearbeitung f -en 精加工 Festigkeit -en 形态 Filtration f -en 过滤 Flaeche f -n 平面 表面 Fliehkraft f 离心力
Fliebpunkt m -(e)s；-e 服点 Formel f -n 公式 Funke f -n；-n Funktion f -en 功能 Futter n -s；-- 衬垫 卡盘 Galle f -n 气孔 Ganghoehe f -n 螺距 Geblaese n -s；- 通风机 Gerade f -n 直线
Geraet n -(e)s；-e 仪器 工具 gestalten v 设计
Getriebe n -s；-- 传动齿轮 传动装置 Getribegehaeuse n -s；-- 齿轮箱
gieben浇铸 铸造 glatt adj 光滑的 gleiten v 滑动 Groebe f -n 大小 尺寸 hand betaetigt adj 人工的 Hang m -(e)s；--e 斜坡 倾斜 hart adj 硬的 艰难的 haerten v 硬化 淬火 Hebel m -s；-- 杠杆 Heizen n -s 加热 烘暖 Hobel m-s；-- 刨 创刀 hochpraezis adj 高精度的 hochtourig adj 高速率 Illustration f -en 说明 国解 Imitation f -en 模仿 仿制 Inanspruchuahme f -n 应力 industrialisieren v 工艺化 Industrie f -n 工业 infinitesimal adj 无限小 Ingenieur m -s；-e 工程师 Inspektion f -en 检验 检查 instabil adj 不稳定
Installation 安装
Instandhaltung f -en 维修 Institut n -(e)s；-e 研究所 Instrument n -(e)s；-e 仪器 工具 Integration f -en 积分法 invariabel adj 不变的 Isolator m -s；-en 绝缘 Iteration f -en 重复 Jet m -；-s 喷气 Justifizieren v 调整 Kaliber n -s；- 内径 孔径 Kalkulation f -en 计算 Kalt adj 冷的
Kamm m -(e)s；--e 凸轮 轮齿 Kapazitat f -en 容量 Karbon n -s 碳
Kardan n ，m -(e)s；--e 万向接头 Kartierung f 测绘 Kehle f -n 槽 Keilnut f -en 键槽 Kessel m -s；-- 锅炉 Kinematik f 运动学
Kinetik f 动力学 Kissen n -s；-- 垫子 Klammer f -n 夹子 钳子 Klemmen v 夹紧 Knarre 棘轮
Kombinieren v 组合 联合 Kompensieren v 补偿 校正 Komplex adj 复杂的 综合的 Konstant adj 不变的 恒定的 Konstruktiv adj 结构 设计 Konzentrieren v 集中 Koordination f -en 配合 Koppel f -n 连杆
Kopplung f -en 连接 齿合 Korrektion f -en 修正 调整 Korrosion f -en 腐蚀 Kraft f -e 力 动力 强度 Kraftquelle f -n 能源 Kratzen v 刮
Kraft wagen m -s；-- 卡车 Kran m -(e)s；--e 超生机 Kreisen v 旋转
Kreisfoemig adj 园形的 Justieren v 调整
Kaefig m -(e)s；--e 外壳 罩 kochen v 沸腾 koordinate f -n 坐标 kubisch adj 立方的 Kugelfoermig adj 球壮的 Kuehler m --s；-- 冷却器 Kroki n -s；-s 略图 草稿 Kruste f -n 壳 外皮
Kunststoff m -(e)s；--e 合成物 塑料 Kurve f -n 曲线 Labor n -s；--s 实验室 Lack m -(e)s；--e 漆 Lackieren v 涂漆 laden v 装载 加载 Lage f -n 位置
Lager n -s ；-- 仓库 轴承 Lagerschale f --n 轴承箱 Lamellar adj 片状的 Lamelle f -n 薄片 平板 lang adj 长的
langsam adj 慢的 laeppen v 研磨 Laerm m -(e)s 噪音 Lauf m --(e)s，--e 运行 Leckage f --n 漏泄 Legierung f --en 合金 lenken v 操纵
liegend adj 横的 卧式的 lineal n --(e)s；--e 尺 linear adj 直成的
Loch n --(e)s；--er 洞 孔 loeten v 焊接 lotrecht adj 垂直的 Luecke f --n 空隙 Luft f --e 空气
luefter m --s；-- 通风器 Luftfahrzeug n --(e)s；e 飞机 Luftschraube f --n 螺旋桨 machen 制作 Maechtigkeit f 厚度 Manufaktur f --en 制造 Marke f -n 标记
Maschine f -n 机器 maschinell adj 机械的
Maschinenbau m --(e)s 机器制造 Maschinist m --en，--en 机械师 Mab n --es；--e 亮度 规格 Masse f --n 质量
Material n --s；..ien 材料 物质 Mechanik f 力学 mechanisch adj 力学的
Mechanismus m--；...men 机械 机构 mehrspindelig adj 多轴的
Messerkopf m --(e)s；--e 镶齿铣刀 刀夹 Messerhaus n --es，--er 刀架 Metallurgie f -n 冶金 modifizieren v 修改
Modul m --s；--n 模数 系数 Montage f -n 安装 Muedig keit f 疲劳 Muffe f -n 套筒 Muehle f -n 磨 碾机 Muendung f -en 孔 口 Muster n -s；-- 样品 标准
Mutter f -- 螺母 Nabe f -n 轮 套筒 nachstellen v 调节 Nadel f --n 针 拉刀 Nagel m --s；-- 钉子 销钉 Netz n --es；--e 网 网络 Niete f -n 铆钉 Norm f -en 标准 normale f -n 标准 规格 Nota f -s 标志 符号 nuten v 开槽
Nutzlast f --en 工作负荷 Oberflaechlich adj 表面的 orthographisch adj 正视图的 Oxydation f 氧化 Packen v 包装 parallel adj 平行的
德语专业词汇:中国建筑类
Achslinie轴线； Ausgewogenheit平衡； Symmetrie对称；
s. Hofhaus(Gehoeft)四合院； e.Sichtwand影壁； Seitenfluegel厢房； s.Nebenzimmer耳房；
Wohnraeume(Hauptraum)正房； s.Ziegel瓦； r.Steintorturm阙； r.Gedenktor牌坊； buddhistisch佛教的； e.Pagode塔；
kleines Innenhof天井; Brandwand风火墙；
Zapfen und Zapfenloch隼卯； Marmorterrasse大理石台基； e.Plattform台； r.Pfeiler柱； s.Gelaender栏杆； e.Zimmerdecke天花板； r.First屋脊；
s.Gebinde椽； s.Flachdach平顶； Turmspitz尖顶； s.Schraegdach坡屋顶； s.Doppelwalmdach重檐；
德语专业词汇:西方建筑类 r.Mittelater中世纪； s.Kapitalismus资本主义； e.Herrschaft君权；
e.Gedenkgebaeude纪念性建筑； Grabanlage陵墓； Triumphbogen凯旋门；
Siegesdenkmal纪念碑；Giebel山墙； Kolonnaden柱廊； Dachvorsprung檐部；
Kapitell柱头； Volumen体积； Bogen拱券； Kuppel穹顶； Gewoelbe拱顶； Tonnengewoelbe筒拱； Rippe肋；
katholisch天主教； Kathedrale大教堂； Romanik罗马风； gotisch哥特的； Strebebogen飞扶壁； Spitzbogen尖拱； Rundbogen圆拱； Renaissance文艺复兴；
antik古希腊罗马的； Klassizismus古典主义； Barok巴洛克； Spaetzeit晚期；
德语专业词汇:建筑制图用语 基地：Grundstueck; 总平面图：Lageplan;
一层平面：Grundriss Geschoss; 二层平面：der erste Stock 立面图：Ansicht; 剖面图：der Schnitt;
透视图：perspektivische Darstellung; 分析图：Analytisches Bild； 比例：Massstab
德语专业词汇:医药类
1. 艾滋病 AIDS Aids （n.） 2. 人工心脏 ARTIFICIAL HEART künstliches Herz (n.) 3. 抗抑郁药物
ANTIDEPRESSANTTS Antidepressivum （n.） 4．抗氧化药物 ANTIOXIDANTS Antioxydation （f.） 5．禽流感 BIRD FLU
Vogelgrippe （f.） 6．咖啡因 CAFFEINE Koffein （n.） 7．克窿 CLONING Klonen （n.） 8．植物性营养补充
HERBAL SUPPLEMENTS Pflanzenergaenzung （f.） 9．抽脂术 LIPOSUCTION Fettabsaugen （n.） 10．安慰剞 PLACEBO Placebo （n.） 11．生殖 REPRODUCTION Reproduktion （f.） 12．非典型肺炎 SARS
正 式英文名称是atypicalpneumonia.但在WHO首次向全球发出“非典”警报时，因尚不知确切病因、病名，更未分离出病原体，因此只以其主要 症状叙述为严重急性呼吸综合征，英文全称为SevereAcuteRespiratorySyndrome，简称为SARS。 Das Schwere Akute Atemwegssyndrom (Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS; chinesisch: 严重急性呼吸道综合症) 13．视力 VISION Vision （f.）
德语专业词汇:建筑学 中国建筑类： Achslinie轴线； Ausgewogenheit平衡； Symmetrie对称；
s. Hofhaus(Gehoeft)四合院； e.Sichtwand影壁； Seitenfluegel厢房； s.Nebenzimmer耳房；
Wohnraeume(Hauptraum)正房； s.Ziegel瓦； r.Steintorturm阙； r.Gedenktor牌坊； buddhistisch佛教的； e.Pagode塔；
kleines Innenhof天井; Brandwand风火墙；
Zapfen und Zapfenloch隼卯； Marmorterrasse大理石台基；
e.Plattform台； r.Pfeiler柱； s.Gelaender栏杆； e.Zimmerdecke天花板； r.First屋脊； s.Gebinde椽； s.Flachdach平顶； Turmspitz尖顶； s.Schraegdach坡屋顶； s.Doppelwalmdach重檐； 西方建筑类：
e.Sklavenhatergesellschaft奴隶制社会； r.Mittelater中世纪； s.Kapitalismus资本主义； e.Herrschaft君权；
e.Gedenkgebaeude纪念性建筑； Grabanlage陵墓； Triumphbogen凯旋门；
Siegesdenkmal纪念碑；Giebel山墙； Kolonnaden柱廊； Dachvorsprung檐部； Kapitell柱头；
Volumen体积； Bogen拱券； Kuppel穹顶； Gewoelbe拱顶；
Tonnengewoelbe筒拱； Rippe肋；
katholisch天主教； Kathedrale大教堂； Romanik罗马风； gotisch哥特的； Strebebogen飞扶壁； Spitzbogen尖拱； Rundbogen圆拱； Renaissance文艺复兴； antik古希腊罗马的； Klassizismus古典主义； Barok巴洛克； Spaetzeit晚期； 建筑制图用语： 基地：Grundstueck; 总平面图：Lageplan;
一层平面：Grundriss Geschoss;
二层平面：der erste Stock 立面图：Ansicht; 剖面图：der Schnitt;
透视图：perspektivische Darstellung; 分析图：Analytisches Bild； 比例：Massstab 其它：
坡道：Steigungsstrecken; 坡度：Steigung;
框架结构：Skelettbauweise; 柱：Saeule; 梁：Balken; 素描：Skizze; 构造：Konstruktion; 结构：Struktur;
施工：Bauausfuehrung; 建筑力学：Baumichanik
德语专业词汇:邮政
das Postamt 邮局 der Briefkasten 邮政信箱 der Briefträger 邮递员 das Papier 信纸 der Umschlag 信封 der Poststempel 邮戳 c/o 转交
der Luftpostaufkleber 航空标签 per Luftpost 航空信 die Postkarte 明信片 versicherte Brief 保价信 eingeschriebene Brief 挂号信 die Drucksache 印刷品 der Absender 寄信人 der Postempfänger 收信人
der Postgebühr 邮费 frankiert 邮资已付
ungenügend frankiert 欠费 portofrei/ gebührenfrei 免费 ohne Porto 免费 der Kleber 浆糊 das Klebemittel 胶水 die Postleizahl 邮政编码 die Paketannahme 包裹收件处 die Paketausgabe 包裹领取处 die Postangestellter 邮政工作人员 der Postbeamte 邮局职员 der Nachsendungsantrag 转寄单 der Briefmarkenautomat 自动售邮票机 die Briefmarkensammlung 集邮
die Sammlermarke 供集邮者用的邮票 der Postkartenkalender 明信片日历 die Briefmarke 邮票 die Sonnermarke 特种邮票 der Wertbrief 保价信 der Eilbrief 快信
der Standardbrief 标准信件 das Merkblatt 说明书 die Zusendung 寄来
das Übergewichtsporto 超重邮费 verbotene Ware 违禁品 die Konterbande 走私品 zusenden/zuschicken 送，寄 per 通过，由
Herrn A per Adresse B 由B转交A
einen Brief per Eilboten schicken 寄快信 adressieren 写上姓名地址 kontrollieren 检查
Herr A bei (c/o)Herr B 请B转交A ein Fax /Telex schicken 发传真/电报
德语专业词汇:生化 氨基酸： Aminosaeren 氨基： Aminoguppe 羧基： Carboxylgruppe 侧链： Seitenketten
非极性氨基酸： apolare Aminosaeuren 极性氨基酸 polare Aminosaeren
芳香族氨基酸： die aromatischen Aminosaeuren 含硫氨基酸： die schwefelhaeltigen Aminosaeuren 二硫键： Disulfidbruecken 羟基： Hydroxylgruppe
巯基： Sulfhydrylgruppe 肽键： Peptidbindung
高度有序的空间结构： hochgeordernete raeumliche Stuktur 蛋白质的变性： Denaturierung der Proteins 一级结构： Primaerstuktur 二级结构： Sekundaerstuktur α－螺旋： α－Helix
β－折叠： β－Zuzammenklappen 三级结构： Tertiaerstuktur 生物催化剂： Biokatalysatoren 活化能： Aktivierungsenergie
酶－底物复合物： Enzym-Substrat-Komplex 底物专一性： Substratspezifitaet 活性中心： aktives Zentrum
氢键： Wasserstoffbruecken-Bindungen
核苷酸： Nucleotide (Phosphatgtuppe+Zuckerteil+ organischen Base) 组蛋白： Histonen
互补碱基： die komplementaeren Basen 复制： Replikation 转录： Transkription 翻译： Translation
微生物： Mikroorganismen 显微镜： Mikroskop 细菌： Bakterien 放线菌： Actinomyceten 真菌： Pilze 藻类： Algen 病毒： Viren 分布： Verbreitung 增殖： Vermehrung
适应能力： Anpassungsfaehigkeit 能量来源： Energiequelle 物质循环： Stoffkreislauf
自养生物： Autotrophe Organismen 同化作用： Assimilation 矿化作用： Mineralisation 霉菌： Schimmelpilze 分裂： Spaltung 鞭毛： Geisseln 膜： Membran
内生孢子： Endosporen 发酵： Gaerung
光合作用： Photosythese
球菌： Kokken 杆菌： Staebchen
脂双层： Lipiddoppelschicht 半透膜： semipermeable Membran 界： Reich (Regnum拉丁名) 门： Abteilung（Divisio） 纲： Klasse（Classis） 目： Ordnung（Ordo） 科： Familie（Familia） 属： Gattung（Genus） 种： Art（Species） 分类： Klassifizierung 单细胞的： einzellig 多细胞的： vielzellig
生长曲线： Wachstumskurve 杆菌属： Bacillaceae 营养细胞： vgetative Zelle 革兰氏染色： Gramfaebung 结晶紫： Kristallviolet
（含碘的溶液）： Lugolscher Loesung 酒精： Ethanol 番红/沙黄： Safranin
食品卫生
食品卫生学： Hygienne von Lebensmitteln 生物污染： biologische Verunreinigung 寄生虫： Paraseten 毒素： Toxine
可传染的： uebertragbar 引起： verursachen 腹泻： Diarrohe 发病率： Morbiditaet 死亡率： Motalitaet 沙门氏菌： Salmonellosen 胃肠炎： Gastroenteritiden 重金属： Schwermetallspuren 杀虫剂： Pestizid 砷酸铅： Bleiarsenat 甲基汞： Methylquecksilber 蓄积的： kumulative 硝酸盐： Nitraten 亚硝酸盐： Nitriten 苯并芘： Benzpyren 基础营养 能量： Energie
碳水合物： Kohlenhydrate 脂肪： Fett 蛋白质： Protein 基础代谢： Umsatz 激素： Hormone 维生素： Vitamine 酶： Enzyme
必需氨基酸： essentielle Aminoseuren 蛋白质的生物价： die Biologische Wertigkeit 必需脂肪酸： die essentielle Fettsaeure
每日推荐摄入量： die Empfehlung fuer die taegliche Zufuhr 多糖： Polysaccharide 淀粉： Staerke 纤维素： Cellulose 单糖： Monosacharide 二糖： Disaccharide 龋齿： Karie
糖尿病： Diabete/Zuckerkrankheit 营养物质： Naehrstoffe 钙： Calcium 钾： Kaliun
渗透压： osmotisch Druck
钠： Natrium
高血压： Bluthochdruck 微量元素： Spurenelmente 铁： Eisen
贫血： Blutarmut/Anaemie 碘： Jod
甲状腺： Schilddruese
甲亢： Schildddruesenueberfunktion
德语专业词汇:天文学 Adler m. 天鹰座 Aldebaran m. 毕宿五 Andromeda f. 仙女座
Die Aequinoktialpunkte Tagundnachtgleiche 二分点 Aequinoktium n. 二分点 Arktur m. 大角（Arcturus） Astronomie f. 天文学 Bahn f. 轨道 Bellatrix f. 参宿五
Beobachtungsschacht m. 观测隧道
Der teilweise unterirdische Beobachtungsschacht 凹陷的观测隧道
Beteigeuze f. 参宿四 Bogenleiter f. 拱梯
Die drehbare Bogenleiter 可旋转的拱梯 Bootes m. 牧夫座（Ochsentreiber） Cassegrain-Kabine f. 卡塞格林笼 Daemmerungsgrenze f. 晨昏蒙影区界域 Deneb m. 天津四
Drache m. 天龙座（Draco） Drehbewegungen f. 旋转运动
Die Drehbewegungen der Erdachse 地轴的旋转运动 Drehkuppel f. 旋转圆顶 Durchmesser m. 口径 Einteilung f. 区域
Einteilung des Himmelsgewoelbes 天区 Ekliptik f. 黄道
Filmvorfuehrkabine f. 放映室 Filmvorfuehrraum m. 放映厅 Fische m. 双鱼座（Pisces） Fluß m. 波江座（天河座）
Foyer n. 休息厅
Erde f. 地球（Erdkugel）
ESO＝das Europaeische Suedobservatorium欧洲南方天文台 Fruehlingspunkt m. 春分点 Fuhrmann m. 御夫座（Auriga） Der Große Hund 大犬座 Der Große Wagen 大熊座 Gruedungspfalh m. 基桩（礅） Halbmond m. 半月
Halbschatten m. 半影（偏影） Herbstpunkt m. 秋分点
Gitterspektrograph m. 光栅摄谱仪 Grenzkreis m. 圈
Der Grenzkreis der Zirkumpolarsterne 拱极圈 Halterung f. 架 Hauptspiegel m. 主镜
Herkules m. 武仙座（Hercules） Himmelsachse f. 天轴
Himmelsaequator m. 天球赤道（天球平分线） Himmelspol m. 天极 Himmelssphaere f. 天球 Horizontalebene f. 地平面
Hufeisen n. 支架
Jungfrau f. 室女座（Virgo） Jupiter m. 木星 Kamera f. 照相机
Die spektrographische Kamera 摄谱照相机 Kapella f. 五车二（Capella） Kassiopeia f. 仙后座（Casipeia） Kastor m. 北河二（Castor） Kentaur m. 半人马座（Centaurus） Kernschatten m. 本影（全影） Kiel m. 底
Kiel des Schiffes 船底座（Carina） Der Kleine Hund 小犬座 Der Kleine Wagen 小熊座 Konkavspiegel m. 凹面镜 Korona f. 日冕
Kranich m. 天鹅座（Grus） Krebs m. 巨蟹座（Cancer） Kreuz des Südens 南十字座 Kuppeldach n. 观象台圆顶 Lagerung f. 轴承
Die hydraulische Lagerung 静压（油垫）轴承
Leier f. 天琴座（Lyra） Lichtblende f. 遮光装置、光阑 Loewe m. 狮子座（Leo）
Maler m. 绘架座（Pictor, Staffelei f. , machina Pictoris） Merkur f. 水星
Milchstraße f. 银河（Galaxis） Mond m. 月球、卫星 Mondbahn f. 月球轨道 Mondfinsternis f. 月食 Mondphasen f. 月相 Mondsichel f. 蛾眉月 Montierung f. 马蹄型 Nadir m. 天底 Neptun m. 海王星
Netz n. 网罟座（Reticulum） Neumond m. 新月
Noerdliche Krone f. 北冕座（Corona Borealis） Nordpunkt m. 北点
Oktant m. 南极座（Octans） Orion m. 猎户座 Ostpunkt m. 东点 Pegasus m. 飞马座
Pfau m. 孔雀座（Pavo） Planetarium . 天文馆
Planetariumsprojektor m. 天象仪 Planete m. 行星
Planetoiden pl. 小行星群（Asteroiden） Planspiegel m. 平面镜 Plejaden f. 昴星团 Pluto m. 冥王星 Polarstern m. 北极星 Polhodie f. 地极（移动）轨迹 Pollux m. 北河三
Primaerfokuskabine f. 主焦点笼
Primaer-und Sekundaerfokuseinrichtung f.主、副聚集装置 Projektionskuppel f. 投影圆顶 Prokyon m. 南河三 Protuberanzen f. 日珥 Pyramide f. 棱锥
Die glasvertafelte Pyramide 玻璃棱锥 Rigel m. 参宿七
Rotationsachse f. 自转轴
Die instantane Rotationsachse 瞬时自转轴 Die mittlere Rotationsachse 平自转轴
Saturn m. 土星
Schiff n. 南船座（Argo） Schlange f. 巨蛇座（Serpens） Schütze m. 人马座（Sagittarius） Schwan m. 天鹅座（Cygnus） Sekundaersiegel m. 副镜 Siderostat m. 定星镜 Siebengestirn n. 七姐妹星团 Sirius m. 天狼星
Skorpion m. 天蝎座（Scorpius） Sommersonnenwendepunkt m. 夏至点 Sonne f. 太阳
Sonnenfinsternis f. 日食 Sonnenflecken m. 太阳黑子
Sonnenobservatorium n. 太阳观象台 Sonnenscheibe f. 日面（太阳圆面） Sonnenspiegel m. 定日镜 Spalt m. 观测孔（窗口） Spika f. 角宿一 Stahlspinne f. 钢架
Steinbock m. 摩羯座（Capricornus） Sternbild n. 星座
Sternhimmel m. 星空
Der suedliche Sternhimmel 南天 Sternkarte f. 星图 Sternname m. 星名 Sternwarte f. 观象台 Stier m. 金牛座（Taurus） Stundenachse f. 时轴
Stundenachsenantrieb m. 时轴驱动装置
Suedliches Dreieck n. 南三角座（Triangulum Australe） Suedpunkt m. 南点
Tierkreiszeichen pl. 黄道十二宫的符号 Totalitätszone f. 地球上可见全食的地区 Uranus m. 天王星 Venus f. 金星
Versenkschacht m. 竖井 Vollmond m. 满月 Waage f. 天秤座（Libra） Walfisch m. 鲸鱼座 Wega f. 织女星
Der Wendekreis des Krebses 北回归线 Wassermann m. 宝瓶座（Aquarius） Wasserschlange f. 长蛇座（Hydra）
Westpunkt m. 西点 Widder m. 白羊座（Aries） Windschirm m. 风帘
Windschutzschild m. 档风玻璃
Der wassergekuehlter Windschutzschild 水冷式档风玻璃 Wirbel m. 气旋
Wirbel in der Umgebung von Sonnenflecken 太阳黑子区的气旋
Zenit m. 天顶
Zwillinge m. 双子座（Gemini）
德语专业词汇:电子类 电源：Stromquelle 电路：Stromkreis 电流：elektrischer Strom 电压：spannung 导线：Leitung
电荷：elektrische Ladung 二极管：Diode
三极管：Triode 电容：Kapazitanz 电感：Induktanz 电阻：Widerstand 电极Elektrode 放大：Vergroesern 放大器：Verstaerker 半导体：Halbleiter 导体：leiter 耦合：Kopplung 编码：chiffrieren 解码：entziffern 主机：Hauptmaschine 电场能：elektrisches Feld 磁场能：magnetisches Feld 天线：Antenne 地线：Erdung 电极：Elektrode 振荡器：Schwinger 充电：Ladung 放电：Entladung 载波：Traegerwellen
通路：Durchgangsstrase 截止：Sperre 方波：Viereck Welle 正弦波：Sinus Welle 波形图：Welle-Zeichnung 真值表：Funktionstabelle 数字电子digitale Elektronik 输入端 f Eingang 输出端f Ausgang 真值表Funktionstabelle D/A，A/D转换器Umsetzung
加法器n Additionswerk / m Addierer 加数m Summand-en
模拟电子analoge Elektroniklehre 半导体 f Halbleiter
单向电流 Strom gleichbleibender Richtung 电场 n. elektrisches Feld inneres, aufgedrücktes 电极引线 Elektrodeneinführung 电流 m. Strom positiver negativer 电压Spannung
正向电压laufende Spannung 反向电压gegenlaufende Spannung
外加电压zugeführte, aufgedrückte 电源 Stromquelle 电阻 m. Wiederstand
电阻率 spezifischer Wiederstand 电子 n. Elektron 自由电子freie ～ 放大系数 Leistungszahl 二极管 Diode 三极管 Triode
空穴电子f. Elektronenleerstelle, m. Elektronendefekt 正离子 n. positives Ion 负离子 negatives Ion
复合 rekombieren, Rekombination 共价键 Kovalenzbindung 基极 f. Basis
集电极 m. Kollektor, f. Antikatode 发射极 m. Emitter 交流 m.Wechselstrom 直流 Gleichstrom 截止 Sperre 磷 Phosphor 硼 Bor
耦合电路 Kopplungsschaltung
频率f. Frequenz
顺时针方向Uhrzeigerrichtung 逆时针方向Gegenuhrzeigerrichtung 顺时针旋转Rechtslauf 逆时针旋转Linkslauf 系数 m. koeffizient 谐振（共振） f Resonanz 谐振频率 f.Resonanzfrequenz 振荡器Schwinger
串行通信 Reihenfermeldung
异步数据传输 Asynchronübertragung
异步通信接口 Asznchronübertragung-Schnittstellenbaustein 发送 senden 接收 annahmen 接通 einschalten
接线图，通信线路 Verbindungsschema 数据设备 der Datenaufbereiter 载波检测 das Detektorelement 数据接收 die Datenannahme 数据传输 Datenübertrag
扩充存储器 der Erweiterungsspeicher
随机存取存储器RAM= Speicher mit wahlfreiem Zugriff
逻辑运算 der Logikkalkül 处于ON状态 in den Stand “ON” 采样 die Probenahme 桥
式
半
控
整
流
电
路
halbgesteuerte
Gleichrichterbrückenschaltung
输入输出接口芯片 Eingangs-Ausgangs-Schnittstelle 线形系统的根轨迹法 die Wurzelortsmethode des Systems
负反馈 negative Rückkopplung 闭环系统 geschlossenes System 直流电机 der Gleichstrommotor
三相异步电机 der Drehstromasynchronmotor 他励 fremderregt 自励 selbsterregt 调速 Gang-schaltung 转子 der Motorläufer 定子 der Motorständer
转速环 der Geschwindigkeitkreis 电流环 der Stromrückkopplungskreis 速度反馈 die Geschwindigkeitstrückführung 位置随动系统Stellungsservosteuerung 电路elektrische Schaltungsweg
linearen 半导体元件Halbleiterbaülement
反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung 信息处理 信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln 波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m) 功率Leistung
直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung 逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung 触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f)
三相交流电Drei Phasenwechselstrom 磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis 异步电动机asynchroner Motor 几何形状geometrische 精度Genauigkeit
交流电路Wechselstromkreis
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容