我与祖国共奋进演讲稿中英文对照

我与祖国共奋进

曾经，有一首歌，铭记在我记忆的最深处。每当我听到它，我的心会一次次感动；每当我唱起它，我对祖国的热爱之情就会在胸中激荡。

这首歌，就是《我和我的祖国》：我和我的祖国，一刻也不能分割，无论我走到哪里，都流出一首赞歌，我歌唱每一座高山，我歌唱每一条河。袅袅炊烟，小小村落，路上一道辙……

这首歌包含了多少中华儿女的心声啊。我和千千万万的中华儿女一样，也深深地爱着我的祖国。如果你问我爱祖国的什么地方，我会骄傲地告诉你：

我爱祖国的版图，它像雄鸡，在东方鸣唱；

我爱祖国的国旗，它像朝霞，在蓝天上飘扬；我爱祖国的国歌，它像号角，在我们心中激荡；我爱祖国的国徽，它像阳光，把中华儿女的前程照亮！

祖国啊，我爱你青铜的斑斓，我爱你丝绸的华美，我爱你千年釉彩，我爱你翰墨飘香。

我爱你绵延万里的雄伟长城，我爱你滔滔不息的黄河长江，我爱你高耸如云的珠穆朗玛，我爱你辽阔的草原、成群的牛羊。

祖国让我热爱的地方太多、太多，我幸运，我出生在中国；我自蒙，我是一个黑头发、黑眼睛、黄皮肤的中国人！

我们不能忘记，70年前的10月1日，这一天，一个振聋发聘的声音响彻北京，响彻中国，响彻世界——新中国的领袖在天安门城楼上向世界宣告：中华人民共和国中央人民政府成立了！从此，古老的中国掀开了崭新的篇章，一个新的共和国诞生了！

这一天，中国人民从来没有这样激动过，从来没有这样振奋过，从来没有这样欢笑过，从来没有这样扬眉叶气过！

从这一天开始，一座座工厂盖起来了，一条条公路修起来了，一片片田野绿起来了，一颗颗卫星升起来了！我们的祖国，开始走上了建设的征程，每一条山川都改变了模样。

在党的十一届三中全会春风吹拂下，神州大地万物复苏、生机勃发，我们伟大的祖国迎来了思想的解放、经济的发展、政治的昌明、教育的勃兴、文艺的繁荣、科学的春天。党和国家又充满希望、充满活力地踏上了实现社会主义现代化的伟大征程。

41年弹指一挥，我们的祖国却发生了巨变。41年前，我们的父辈们还在生产队的劳动中过着贫困的生活：41年后，他们在自己的责任田里把丰收的果实收获。

41年前，我们的哥哥姐姐们还没有看见过外国货；41年后，我们坚持对外开放的基本国策，打开国门搞建设，产品一批批销往欧洲美国。

41年前，我们的农村孩子还在为上不起学而难过；41年后，我们城乡免费九年义务教育全面实现，孩子们读书不花钱，天天像节口一样的快乐。

41年前，我们的乡亲们没钱看病、只能忍受病痛的折磨；41年后，他们已经拿着药费到医院报销，因为他们参加了“新农合”！

建国70年来，特别是改革开放的41年来，我们取得的成就真是数不胜数。我们清晰地记得，三峡大坝横江而起，续写了“高峡出平湖”

的雄奇诗篇；我们清晰地记得，世界上海拔最高、线路最长的青藏铁路开通，让占老的青藏大地乘上钢铁巨龙，驶向了现代文明；我们清晰地记得，从神舟5号载人飞船发射成功开始，到神舟11号实现到神舟11号实现与天宫二号进行交会对接，我们的航天科技取得一步步突破；；我们清晰地记得，奥运的圣火在北京点燃，百年奥运梦想成功实现，让中国在世界面前昂起了头！

一次次零的突破，都让世界震惊；一次次新的飞跃，都让中华儿女自家；一次次历史的刷新，都创造了中华民族的伟大复兴！中国为人类社会演绎了一场波澜壮阔的巨大变迁，走过了其他国家几百年的发展历程，造就了令世界瞩目的“东方奇迹”。

祖国的发展蒸蒸日上，我们的家乡变化也是日新月异。看看我们今天的XX，一幅新的图画已经展现在我们面前。

今天，我们在渤海岸边，建起了滨海经济区，一个个工业项目在这里落户，绥中明天经济的起飞，这里是助推器！

今天，我们在千里沃野上，建起了无数的蔬菜基地，一片片大棚绿意浓浓，农民正从这里向小康奔去！

今天，我们的交通网布满城乡，滨海公路的贯通，更让我县沿海经济带建设插上双翼！

今天，我们的城市建设得更加美丽，过去六股河边的破旧的古城，已经被崭新的高楼、

穿梭的汽车、宽阔的大街代替！

看到这样的成绩，我们每一个绥中人都感到荣耀，感到自家！

在荣耀和自豪的同时，作为一名XX，我深感自己的肩头多了一份责任，多了一份使命。为了祖国的明天更加美好，为了家乡的明天更富庶，做好我的本职工作，我责无旁贷。我愿将青春和汗水奉献给三尺讲台，用我的辛勤努力，报效我的祖国。我的祖国和我，像海和浪花一朵，有了浪花的欢腾，才有大海的澎湃。在祖国的海洋里，我就做一朵勇往直前的浪花，用我的点滴力量，掀起祖国腾飞的壮阔波澜！

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。我愿做一名园厂，为祖国培育出一颗颗栋梁；我愿做一名石匠，为祖国开凿出一方方基石；我愿做一名工人，为祖国砌出一幢幢大厦；我愿做一名农夫，为祖国浇灌出一缕缕稻香！

我永远爱我的祖国，这是我对自己生命的承诺！

Once upon a time, there was a song that was engraved in the deepest recesses of my memory. Whenever I hear it, my heart will be moved again and again; whenever I sing it, my love for the motherland will be stirring in my heart. This song, is \"I and my Motherland\" : I and my motherland, not a moment can be separated, no matter where I go, all out of a hymn, I sing every mountain, I sing every river. Curl smoke, small villages, on the road a Rut... this song contains a number of Chinese children's Voice Ah. Like millions of Chinese children, I am deeply in love with my motherland. If you ask me where I love my motherland, I will tell you with pride: I love the map of my motherland, it is like a rooster, singing

in the East; I love the national flag of my motherland, it is like the morning glow, flying in the Blue Sky; I love the national anthem of my motherland, it is like a bugle, in Our hearts surging; I love the national emblem of the motherland, it is like the sun, the future of the Chinese people to illuminate! Motherland, Ah, I love you bronze gorgeous, I love you beautiful silk, I love you Millennium Glaze, I love you calligraphy fragrance. I Love Your Great Wall, I love your surging Yellow River, I love your towering Mount Everest, I love your vast grasslands, herds of cattle and sheep. The Motherland let me love place too many, too many, I am lucky, I was born in China; I am ignorant, I am a black hair, black eyes, yellow skin Chinese! We can not forget that on October 1st, 70 years ago, a deafening voice rang out from Beijing and China, from the Tiananmen, the leader of the New China proclaimed: the Central People's Government of the People's Republic of China has been established! From then on, the old China opened a brand-new chapter, a new republic was born! On This Day, the Chinese people have never been so excited, never so excited, never so happy, never so raised their eyebrows! From this day on, factory after factory has been built, highway after highway has been built, field after field has been green, satellite after satellite has been raised! Our Motherland, began to embark on the construction of the journey, each of the mountains and rivers have changed their appearance. Under the spring breeze of the Party's Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, all things in the land of China are revived and full of vitality, our great motherland has ushered in the Liberation of thought, economic development, political prosperity, education, literary prosperity, Scientific Spring. The party and the country have embarked on a great journey to realize socialist modernization with hope and vigor. In 41 years, our country has changed dramatically. Forty one years ago, the Generation War lived

in poverty while working for the production teams: Forty one years later, they harvested the fruits of the harvest in their fields of responsibility. Forty-one years ago, our brothers and sisters had not seen foreign goods; forty-one years later, we adhered to the basic state policy of opening up to the outside world, opened the doors of our country to engage in construction, and sold our products in batches to Europe and the United States. Forty one years ago, our rural children were still sad that they could not afford to go to school. Forty one years later, our free compulsory education was fully realized in both urban and rural areas. Forty-one years ago, our villagers had no money to see a doctor and could only endure the pain of illness. forty-one years later, they had already taken the medical expenses to the hospital for reimbursement because they had joined the New Rural Cooperative Medical Scheme! In the 70 years since the founding of the People's Republic of China, and especially in the 41 years since the reform and opening-up, we have made countless achievements. We vividly remember that the Three Gorges Dam rose from the Hengjiang River and continued to write the magnificent poem \"the High Gorge rises above the Pinghu Lake\" ; we vividly remember that the opening of the qinghai-tibet railway, the highest and longest line in the world, allowed the old-occupied land of qinghai-tibet to ride on the Iron Dragon, we clearly remember that from the successful launch of Shenzhou 5 manned spacecraft, Shenzhou 11 to Shenzhou 11 and Tiangong 2 rendezvous and docking, our space technology has made a step-by-step breakthrough; We clearly remember that the Olympic flame lit in Beijing, a hundred-year Olympic dream successfully realized, let China in front of the world head held high! A zero breakthroughs, the world shocked; a new leap, all let the sons and daughters of China; a history of the refresh, all created the great rejuvenation of the Chinese

nation! China has performed a magnificent change for the human society, passed through the development course of other countries for several hundred years, and created the \"oriental miracle\" which attracts the world's attention. The development of the motherland is flourishing, our home town is also changing with each passing day. Look at our XX today, a new picture has been displayed in front of us. Today, on the Bohai Sea coast, we have built the Binhai economic zone, where one industrial project after another, the economic takeoff of tomorrow in Pacify, here is the booster! Today, we in the thousands of fertile fields, built up countless vegetable base, a piece of green shed thick, farmers are from here to well-off running! Today, our transportation network covers the urban and rural areas, the Binhai highway runs through, lets our county coastal economic belt construction plug in the double wing! Today, our city building more beautiful, the past six shares of the river of the Old City, has been a brand-new high-rise, shuttle cars, wide streets to replace! Seeing such achievements, every one of us in Suizhong feels honored and feels at home! In the glory and pride at the same time, as a XX, I feel more than a responsibility on my shoulders, more than a mission. In order to motherland's tomorrow is more beautiful, in order to hometown's tomorrow is more affluent, completes my duty, I duty-bound. I would like to devote my youth and sweat to three feet platform, with my hard work, to serve my country. My motherland and I, like the sea and a spray, with the waves of exultation, only the surging sea. In the ocean of the motherland, I do a Gunbuster spray, with my bit of strength, set off the magnificent waves of the motherland take-off! And the silk-worms of spring will weave until they die. I would like to be a gardener, for the motherland to cultivate a pillar; I would like to be a mason, for the motherland to dig out a square foundation stone; I would like to be a worker, for the

motherland to build a building; I would like to be a farmer, pour out a wisp of rice fragrance for the motherland! I always love my motherland, this is my commitment to their lives!