伍尔夫

结构，以时间与意识为中心，将一段飘忽不定的意识流作为 小说的基本内容，发掘人的潜意识和无意识，展示现代人纷 乱复杂的心态及生存处境。在小说的创作技法上她能够娴 熟地运用意识流技巧来展现人物的性格、思想，来刻画不同 的人物的生动形象，从而来建构小说的独特意境，并赋予小 说以深刻的内涵和突出的意义 1 内心独白

内心独白是意识流小说中最主要的创作技巧之一，是 表现人物意识活动使用频率最高的技巧。“

间接内心独白的方法是由伍尔夫创造的。它是一个使 用第三人称描述人物意识活动的方法。写作时小说家采取 一种“半介入”的状态，所谓“半介入”，即小说家不完全沉入 人物的意识之中，而是在人物意识和读者之间起着某种现 场向导的作用。这时人物表现的意识活动较为连贯，读者阅 读时，易于把握人物意识与现实的联系。在《达洛卫夫人》、 《到灯塔去》以及《海浪》里，间接内心独白的非传统表达手 段占据着绝对的主导地位，它的出现又分几种不同的形式。 2 自由联想

自由联想是用以揭示人物的意识活动和心理变化的常 用手法，往往不作任何解释或说明，而是让各种念头随意结

合，自由地闪现在人物的头脑中。自由联想是意识流作家描述人物内心活动的主要手段。 。

在弗吉尼亚·伍尔夫的小说里，自由联想的例子随处可 见。在《到灯塔去》第一部第五章中，伍尔夫描述的外部事件 非常简单：拉姆齐夫人给儿子詹姆斯量袜子。在量袜子的过 程中，拉姆齐夫人望见威廉·班克斯和莉丽经过窗前，抬头 看见了房间和椅子，又对詹姆斯发出了警告。这些客观存在 都激发了拉姆齐夫人的内心活动，使得她浮想联翩。这些自 由联想看似杂乱无章，但仔细阅读便可以找出引发它们的 条件。比如拉姆齐夫人对莉丽眼睛的联想，对莉丽应当和威 廉结婚的联想，都是看到他们两人经过窗前而引发的；对于 房间状况、房租、书籍、女仆的联想是抬头看见了房间而引 发的；从她发现袜子太短的沮丧表情，过渡到她回忆威廉· 班克斯如何称赞自己的美丽，这一切都显得非常真实自然， 水到渠成。

伍尔夫用类似蒙太奇的衔接技巧，打破了时间和空间、 主观与客观的界限，打破了传统小说的常用的时间顺序，采 用把过去、现在、未来三者打乱、颠倒、相互渗透的技巧。在 她的小说创作中，她极力重视时间的处理，她认为要显示现 代人复杂的内心世界，钟表时间是永远不够需要的，必须大 力使用心理时间，让过去、现在、未来交搭在一起。她可以将 30 年的沧桑融为一日，也可以让一夜延伸为数十年，这种

手法的运用在《达洛卫夫人》和《到灯塔去》中极为成功。如 《达洛卫夫人》中作者冲出传统做法，将所有情节压缩在女 主人公生活的一天之内，而空间上只用了伦敦一个地点，但 在组织情节时却将钟表时间与心理时间相交融，通过钟表 时间的一天来表现人物心理时间的一生。