私自改装尾翼不可以通过年检。广汽本田飞度轿车私自改装车辆尾翼,会改变车辆外观,造成与绿本机动车登记证书记录车辆外观信息不一致和车辆行驶证照片不相符,这样私自改装属于非法改装车辆,而有非法改装情况车辆,不能通过年检的。