衡量大数据对企业的投资回报率和价值创造能力可以从多个角度进行考量。首先，可以从财务角度来看，计算大数据项目的投资回报率（ROI），即投资带来的收益与投资成本的比率。其次，可以从业务价值的角度来评估，比如通过大数据项目带来的效率提升、成本降低、营收增长等方面来衡量其对企业的价值创造能力。
在计算投资回报率时，需要考虑大数据项目的成本，包括硬件设备、软件购置、人员培训、数据清洗和处理等方面的支出，以及从大数据项目中获得的收益，比如通过数据分析获得的洞察带来的效益、精准营销带来的营收增长等。通过这些数据，可以计算出投资回报率，从而评估大数据项目的投资价值。
另外，还可以从业务角度来评估大数据项目的价值创造能力。比如，可以通过比较大数据项目前后的业务运营效率、客户满意度、市场份额等指标的变化来评估大数据项目对企业业务的影响。具体可以通过案例研究，比如某企业通过大数据分析实现了精细化营销，从而提高了客户转化率和销售额，或者某企业通过大数据分析优化了供应链管理，降低了库存成本和物流成本等等。
综合考量投资回报率和业务创造价值，可以更全面地评估大数据对企业的影响。同时，也可以通过不断优化数据分析方法、提升数据驱动的决策能力来进一步提高大数据项目的投资回报率和价值创造能力。