historical翻译

1. 历史的，有关历史的，历史上（著名）的
2. 历史学的，有关历史研究的
3. 基于史实的，史实的，史事的，历史根源的
4. （书籍、电影等）有根据的，真实的，非杜撰的
5. 过去的
6. 依据历史发展叙述的
7. 历史题材（为基础）的

1. 历史作品，尤指历史小说

1. of or relating to the study of history;

   "historical scholars"
   "a historical perspective"
   

2. having once lived or existed or taken place in the real world as distinct from being legendary;

   "the historical Jesus"
   "doubt that a historical Camelot every existed"
   "actual historical events"
   

3. belonging to the past; of what is important or famous in the past;

   "historic victories"
   "historical (or historic) times"
   "a historical character"
   

4. used of the study of a phenomenon (especially language) as it changes through time;

   "diachronic linguistics"
   

1.历史（上）的
Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history.

e.g. ...an importanthistorical figure.
重要的历史人物
e.g. ...thehistorical impact of Western capitalism on the world...
西方资本主义对世界历史的影响

2.（书籍、电影或图片）描述历史的，基于史实的
Historical books, films, or pictures describe or represent people, situations, or things that existed in the past.

e.g. He is writing ahistorical novel about nineteenth-century France.
他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。
e.g. ...another great Eisensteinhistorical film.
爱森斯坦的另一部杰出的历史片

3.历史学科的;史学的
Historical information, research, and discussion is related to the study of history.

historical的意思

e.g. ...historical records.
史籍
e.g. ...modernhistorical research.
现代史学研究

4.历史背景的;历史视角的
If you look at an event within ahistorical context, you look at what was happening at that time and what had happened previously, in order to judge the event and its importance.

e.g. It was this kind ofhistorical context that Morris brought to his work...
莫里斯的作品正是基于这样一种历史背景。
e.g. The Telegraph puts the union in ahistorical perspective.
《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。

• historical novel〔play〕历史小说〔剧〕
• historical costumes古代服装
• historical data〔evidence〕史料〔实〕
• historical events〔figures, heritage, records, relics, studies〕历史事件〔人物,遗产,记录,文物,研究〕
• historical idealism〔materialism〕历史唯心主义〔唯物主义〕

• This historical Oldcastle is better known as Lord Cobham.

  出自：E. Dowden

• The guide provides..the historical background to the early English colonies.

  出自：Sunday Express