hire翻译

1. 雇，雇用，录用，雇佣，聘请，招聘，聘，雇请
2. 租，租用，租借
3. 出租（常与out连用），赁借
4. 找
5. 临时雇用
6. 为（某人）工作，受聘（于） ，受雇于
7. 为…付工钱，付租金

1. 租金
2. 租用，租借，租赁
3. 工钱，酬金，报酬
4. 雇用，雇佣

1. vt. 雇用 obtain or allow the use or services in return for fixed payment
2. vt. 租用 get the use of sth for a special occasion on payment of a sum of money

1. [U]租用,雇用 hiring
2. [U]租金,工钱 payment for hiring sb/sth

1. 雇佣：土地拥有者雇佣(hire)人们来为自己耕种. 在百年战争期间,许多好战的贵族都在法国征战. 战争结束后,他们带着大批的雇佣军(mercenary soldiers)回到了英格兰,并且想在国内获得财富和权力. 1455年,

2. 租：从前有一对夫妻,他们的日子过得非常清贫. 由于房子和土地都是从地主那里租(hire)来的,所以他们每年要给地主交纳许多租税.

• hire a car租用汽车
• hire a workman雇一名工匠
• hire another ten girls又雇用了十名姑娘

• hire oneself out as a gardener受雇当花匠
• hire oneself out as a maid作为女仆受雇于人
• hire oneself out as governess受雇当家教
• hire out boat出租船只
• hire out horses出租马匹
• hire out things出租东西

• hire as作为…受雇于
• hire by按…出租
• hire for租用
• hire oneself to sb受雇于某人

• for hire供出租
• available for hire可供出租
• boats for hire供出租的船
• work for hire当雇工
• in the hire of sb受雇于某人
• on hire出租的
• bicycle on hire可供租用的自行车
• have sth on hire某物是租来的
• let out sth on hire出租某物
• motorcar on hire出租的汽车
• set sth on hire租到某物

• hire of the hall对礼堂的租借

• Regent's Park..with its rowing boats for hire.

  出自：D. Wigoder

• Avis..has hire prices from about s15 per day.

  出自：Sunday Express

• With his revenues he could hire Swiss infantry.

  出自：W. S. Churchill

• Remind me to hire you if I need a lawyer.

  出自：N. Mailer

1. hire的基本意思是以一定价钱使用或暂时拥有某物,多指因某一具体工作或目的而雇用某人或某物,这种雇用多是短期的、临时的,在英国主要用于租汽车、船只等。
2. hire是及物动词,跟名词或代词作宾语。
3. hire的过去分词hired还可用作形容词在句中作定语。
4. hire out后接宾语时,表示“出租某物”,当其后不接宾语或接反身代词作宾语时,表示“受雇”。

1. hire是不可数名词,表示“供出租或雇用”,还可表示为所“租,雇”而付出的“租金”“工钱”。
2. for〔on〕 hire的意思是“供租用的”,在句中可用作表语或后置定语。