lady的翻译是什么

1. 女士，夫人，小姐
2. 女领主，女庄园主，女地主，女主人
3. 贵族夫人，贵族小姐
4. 女子
5. 妻子
6. 女恋人，情妇
7. 女勋爵
8. 龙虾胃中的骨状结构
9. 【宗】圣母玛利亚
10. 可卡因
11. 女洗手间

1. 女性的，雌性的
2. 贵妇人的，合乎贵妇人身份的

1. 授予女勋爵爵位，使女性化

1. a polite name for any woman;

   "a nice lady at the library helped me"
   

2. a woman of refinement;

   "a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"
   

3. a woman of the peerage in Britain

1.（尤为表示礼貌或尊敬的指称）女士；女子
You can uselady when you are referring to a woman, especially when you are showing politeness or respect.

lady

e.g. She's a very sweet oldlady...
她是一位很和蔼的老太太。
e.g. Shall we rejoin the ladies?
咱们和女士们会合吧？

2.女士们；小姐们
You can say 'ladies' when you are addressing a group of women in a formal and respectful way.

e.g. Your table is ready, ladies, if you'd care to come through...
你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。
e.g. Good afternoon, ladies and gentlemen.
下午好，女士们，先生们。

3.（尤指旧时上层阶级的）贵妇，夫人，小姐
Alady is a woman from the upper classes, especially in former times.

e.g. ...the Empress and ladies of the Imperial Palace...
皇后与皇宫里的贵妇们
e.g. Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.
要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

4.（在英国用作对女贵族或爵士妻子的称谓）夫人，小姐
In Britain,Lady is a title used in front of the names of some female members of the nobility, or the wives of knights.

e.g. Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain andLady Noble...
科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。
e.g. My dearLady Mary, how very good to see you.
亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。

5.淑女；端庄的女士
If you say that a woman is alady, you mean that she behaves in a polite, dignified, and graceful way.

e.g. His wife was great as well, beautiful-looking and a reallady...
他妻子也很招人喜欢，样子俏丽，是位真正的淑女。
e.g. Alady always sits quietly with her hands in her lap.
淑女端坐时总是双手放在膝上，不发一言。

6.公共女厕；女洗手间
People sometimes refer to a public toilet for women asthe ladies .

e.g. At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.
一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。

7.（尤用于商店里或街上男子对不相识女子的称谓）女士，小姐
'Lady' is sometimes used by men as a form of address when they are talking to a woman that they do not know, especially in shops and in the street.

lady

e.g. What seems to be the trouble,lady?...
您遇到什么麻烦了吗，小姐？
e.g. As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey,lady!'
她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”

8. see also: First Lady;Our Lady

1. Ladies and gentlemen, it is time to begin.
   女士,先生们!该开始了。
2. There is a lady to see you, sir.
   先生,有位小姐要见你。
3. Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.
   尽管警察向她提出了很多疑问,那位女士仍然断言自己是无辜的。
4. The beautiful young lady fooled the rich young man out of all his property.
   那年轻貌美的女郎骗取了那阔少爷的全部财产。
5. He was unable to accept having this lady subsidize his unemployment.
   他不能因为失业而接受这位女士的津贴。
6. As the lady stepped down from the carriage, the gentleman politely handed her out of the car.
   当那位女士下车时,那位男士有礼貌地把她扶下车。
7. The lady is aging quickly and now paints heavily.
   那位女士老得很快,所以现在她脂粉搽得很厚。
8. The thieves plotted how to steal the golden watch from the lady.
   小偷们密谋如何从那位女士身上偷走那块金表。
9. She likes to play the great lady.
   她喜欢假扮为那个伟大的女人。
10. By practising on her fears, the criminals made the old lady give them her money.
    通过利用这老太太的害怕心理,那些罪犯硬使她把钱给了他们。
11. After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street.
    男孩子们投了雪球后,只见对面一个身材高大的妇女冲他们走来。
12. The theme of that traditional Chinese opera is the terrible fate of a young scholar and a beautiful lady who falls in love with each other at first sight.
    那出中国传统戏的主题是一对一见钟情的才子佳人的悲惨命运。
13. A new Bluebird stopped in front of the door, and a gentleman helped a tall lady in it.
    一辆蓝鸟牌汽车停在门口,一位绅士搀扶着一位高个女士上了汽车。
14. When I was only three years old, my poor mother had to live in, cooking and washing for a rich lady.
    我才三岁的时候,我可怜的妈妈不得不住在一个阔太太的家里,给人家做饭、洗衣服。
15. Such a beautiful lady will lure all the men in the party.
    这样一位漂亮的女士会吸引在晚会上的每一位男士。
16. The old lady was battling to keep control to her company.
    这位老妇人在奋力保持对她公司的控制。
17. The old lady insistently alleged that her daughter was murdered.
    那老太太坚持说她的女儿是被谋杀的。
18. The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.
    老妇人照顾她的小狗,犹如照顾她生病的孩子。
19. The old lady said that she was frightened to death by the earthquakes.
    那老太太说她被地震吓坏了。
20. The old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.
    房东要拆掉这栋房子,所以这位老太太被赶了出来。
21. The old lady fell under the bus and was killed.
    老夫人跌倒在公共汽车下面,被轧死了。
22. They built on a little room beside the house for the old lady.
    他们在这个房子旁边为这个老太太加盖了一间小屋。
23. By playing upon the old lady's fears, the criminals were able to persuade her to give them her money.
    罪犯们利用老太太恐惧的心理,终于使她把钱交了出来。
24. The old lady's strength is draining away.
    老妇人的体力在渐渐衰竭。
25. Who is most likely to benefit from the old lady's death?
    谁最可能因那老妇人之死而获益呢?
26. I'd advise you to bend before the old lady's wishes.
    我劝你就屈从那老夫人的愿望吧。
27. Lady Joan visited the hospital.
    琼夫人参观医院去了。
28. Sir George and Lady Smith were among the guests.
    客人当中有乔治爵士和史密斯夫人。
29. She was dressed up as a lady of high society.
    她把自己打扮成一位贵妇人。
30. The President and his lady received us.
    总统及夫人接见了我们。
31. She's the lady of the house.
    她是这家的主妇。
32. The lady of the manor sent for him.
    庄园的女主人派人去找他。
33. My sister may look delicate and ladylike, but gave her a bowl of rice and she can really pack it away.
    我妹妹看上去很斯文,像个小姐,但她几口就可以吃完一碗饭。
34. When the last item had been entered in the ledger, the lady clerk closed it and put it in its usual place before locking and going home.
    当最后一个项目登入分类账之后,那个女职员把账目合上,放到正常放置的位置,然后加上锁就回家了。
35. Three robbers frightened the lady clerk into opening the safe.
    三名强盗威吓女职员打开保险箱。

• When you are sent on a Message, deliver it in your own Words..not in the Words of your..Lady.

  出自：Swift

• ☆ 直接源自中古英语的lavedi，意为女士，夫人。