华表的法语是：colonne ornementale, monumentale érigée devant un palais ou un tombeau。
华表的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看华表详细内容】
华表huábiǎo。(1)也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。华表[huábiǎo]⒈也称“华表柱”。古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。英ornamentalcolumnserectedinfrontofpalaces,tombs,etc.;
二、综合释义
古代用以表示王者纳谏或指示道路的木柱。晋崔豹《古今注·问答释义》：“程雅问曰：‘尧设诽谤之木，何也？’答曰：‘今之华表木也。以横木交柱头，状若花也，形似桔橰，大路交衢悉施焉。或谓之表木，以表王者纳諫也。亦以表识衢路也。’”北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“﹝洛水﹞南北两岸有华表，举高二十丈，华表上作凤凰，似欲冲天势。”周祖谟注：“华表，所以表识道路者也……古代建筑前路边每有石华表。”古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。设在陵墓前的又名“墓表”。一般为石造。柱身往往雕有纹饰。北京天安门前后的两对，雕刻精美，是华表中杰出的代表作。北周庾信《燕歌行》：“定取金丹作几服，能令华表得千年。”唐杜甫《陪李七司马皂江上观造竹桥》诗：“天寒白鹤归华表，日落青龙见水中。”《古今小说·羊角哀舍命全交》：“四围筑墙栽树，离坟三十步建享堂，塑伯桃仪容，立华表，柱上建牌额。”指房屋外部的华美装饰。《文选·何晏＜景福殿赋＞》：“皓皓旰旰，丹彩煌煌，故其华表则镐镐鑠鑠，赫奕章灼。”李善注：“华表，谓华饰屋外之表也。”
三、辞典修订版
顶端横木相交，有如花形的巨大木柱，用以表示王者纳谏，或路径标示。竖立在宫殿、坟墓、城门前的大柱，有纪功、装饰、标识等作用。《南史．卷一零．陈宣帝本纪》：「大雨，震万安陵华表。」
四、其他释义
古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。
五、关于华表的词语
六、关于华表的造句
1、图片显示，建筑的屋顶类似宫殿，正门两侧墙上红底白字写着“天大地大不如人大，自力更生奋发图强”，建筑物前还有两座白色华表。
2、华表奖优秀女演员、金鸡奖最佳女配角。
3、华表奖一如既往地盛产“双黄蛋”。
4、象征国产影片最高荣誉的华表奖和金鸡奖，“双黄蛋”和“多黄蛋”早就不是什么新闻，当然不能撩拨起观众的观影热情。
5、由于犼性好望，所以凡有石犼蹲立的华表又称“望柱”。
6、云海深处，耸立一根入云的华表，华表通体晶莹透亮，白璧洁净，是用整块的白玉晶石经神匠精心雕琢而成，精美如画。