寒沙梅影路,微雪酒香村 翻译
发布网友
发布时间：2022-04-20 06:12
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-30 16:52
翻译：
行走在两旁种满梅树的石路上，天空中下起了小雪，村中飘着酒香正在迎接客人的到来。
一、全文译文
因时常长时间地静坐，所以闲静少言、喜欢沉默，有的时候起身行走会一边自言自语。
行走在两旁种满梅树的石路上，天空中下起了小雪，村中飘着酒香正在迎接客人的到来。
新的一年又来到了，对我来说除了鬓发之中又多几缕霜雪之外又有什么意义呢？看看满村满园的小孩子里里外外都是一片嬉闹的景象，他们正对新年的到来表示出满心的欢喜。
放眼街头巷弄，家家户户的门口都已经挂上大红灯笼，到处透视出一种浓浓的年味，而我却还在赶路之中连城西门还没到呢！
二、原文
顽坐故贪黙，忽行时自言。
寒沙梅影路，微雪酒香村。
时序鬓发改，人家童稚喧。
街头试灯候，不到郭西门。
三、出处
《辛亥元夕》
扩展资料
一、创作背景
《元诗选》、《元诗别裁集》收其诗多首。著述甚丰，著有《易类象》三卷、《书传补遗》十卷、《吴才老叶韵》一卷、《六书纲领》一卷、《补六书故》三十二卷、《苏邱述游录》一卷、《堵颐录》十卷，今仅存《知非堂稿》六卷、《通鉴纲目测海》三卷、《通书问》一卷。
生平事迹见元揭傒斯《揭文安公全集》卷一三《何先生墓志铭》、《元史》卷一九九。
二、作品赏析
其诗平易自然，清新幽静，意境深邃。
三、作者简介
何中（1265～1332），字太虚，一字养正。元初文学家、诗人、学者。抚州乐安（今江西省乐安县）人。
南宋末年进士，因社会*，曾隐居乡间，致力古学。藏书万卷，手自校勘。其学弘深赅博，对《易经》、《书经》有深入研究，广平程钜夫，清河元明善，柳城姚燧，东平王构，同郡吴澄、揭傒斯，皆推服之，何中独无意仕途，以布衣讲学终老。
至顺二年（1331），江西行省平章全岳柱聘其为龙兴路东湖书院、宗濂书院山长。次年六月，以疾卒，年六十八。
参考资料来源：百度百科-辛亥元夕
热心网友
时间：2023-08-30 16:52
原诗:
元朝诗人里何中《辛亥元夕
顽坐故贪黙，忽行时自言。
寒沙梅影路，微雪酒香村。
时序鬓发改，人家童稚喧。
街头试灯候，不到郭西门。
寒沙梅影路,微雪酒香村
翻译:
行走在两旁种满梅树的石路上，天空下起了小雪，村中飘着的酒香正在迎接客人的到来
