为什么日本人的名字有些是平假名有些是片假名??
发布网友
发布时间：2022-04-23 06:47
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-16 23:44
片假名一般是用于拼写外来词汇，比如电梯那个词，在日本原来没有电梯，电梯是外来物，所以它是用片假名的发音来将那个英文读音拼出来，成为一个新的词汇。
还有片假名可以用于作强调的语气，比如NDS上有一个叫美妙世界的游戏里，角色之间的对话不时有用片假名，表示他们是以强调的语气在说话。
叫自己的爸爸，发音而言是奇奇， 哦多桑虽然也作爸爸的意思，但是一个泛指词，可以只谁谁的父亲，有上下文的情况，比如小兰认识小五郎儿子的情况，就可以直接叫哦都桑，省略XX的哦都桑
热心网友
时间：2022-06-16 23:44
为什么要说お父さん只能指别人的父亲？
和别人交谈时，お父さん的确可以指对方的父亲，因为お是敬语词头，表示对对方的尊敬，自己的父亲要说ちち
叫自己的父亲お父さん时，就不能理解成叫父亲的父亲，而是对自己父亲的尊敬的一种叫法
不过日本人一般的说会去直接叫父さん或者ちち，父さん就省去了敬语词头，表示家人可以不用那么客套
日本的小孩子有的也会去管爸爸叫パパ（pa
pa），妈妈就叫ママ
