为什么中国银行英文是Bank of China怎么不是Chinese bank啊?
发布网友
发布时间：2022-04-23 06:36
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-16 17:46
Bank和China都是名词，名词之间相互修饰表示从属关系的时候必须用of.
如果用Chinese bank，那表示，Chinese是用来修饰bank，意思为中国的银行（只说明这东西属于中国，来自中国）。 这样意思与愿意是有很大差别的。
类似的还有：Chinese Map, Map of China
前者是指 属于中国的地图（不一定是中国地图）
后者是指 中国地图
热心网友
时间：2022-06-16 17:46
为了成为特定名词，因为不光是中国银行，中国工商银行，建设银行，人民银行等等全都是chinese bank
热心网友
时间：2022-06-16 17:47
这些是固定的说法
bank of 国家名
