内蒙古的蒙语和蒙古国的蒙语一样吗?
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:13
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 05:29
内蒙古的蒙语和蒙古国的蒙语是一样的。
蒙古语（西里尔蒙古文：Монгол хэл）属阿尔泰语系蒙古语族，主要用者在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区。
蒙古国现在使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受前苏联影响主要使用西里尔字母拼写，俄罗斯的卡尔梅克语、布里亚特语被视为蒙古语的方言，中国蒙古语的使用因环境影响和对语言结构要求严谨，造成现在大部分年青蒙古族渐渐不再使用母语交流，传承受到严重影响。
扩展资料
内蒙古方言：
内蒙古方言特指中华人民共和国内蒙古自治区的蒙古语方言,内蒙古地区的汉语没有统一的方言。
内蒙古方言（另作中国蒙古语中部方言、内蒙古牧业方言，简称内蒙方言）是语言学家对中国境内（尤其指内蒙古自治区境内）或漠南非喀尔喀的蒙古方言的统称。美国国际语言暑期学院则以周边蒙古语（英语：Peripheral Mongolian，ISO 639-3代码：mvf）称之。
它是中国境内蒙古语三大方言之一，另外两大方言分别为卫拉特方言（西部方言）和巴尔虎布里亚特方言（东北部方言）。内蒙方言是蒙古语在中国境内使用人数最多，地理分布最广的一个方言。
内蒙古自治区*于1980年3月31日批准通过《关于确定蒙古语基础方言、标准音和试行蒙古语音标的请示报告》，正式确定以内蒙方言内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗语音的察哈尔土语为全中国蒙古语的标准语言。
参考资料：百度百科-蒙古语
热心网友
时间：2023-10-09 05:30
语言方面
首先要强调的是像很多语言一样蒙古语也有很多方言。
蒙古国80%是喀尔喀蒙古人，所以外蒙的普通话是喀尔喀蒙古语。在这个基础上借用了很多俄语英语词汇。
内蒙的情况就复杂多了。由于幅员辽阔，东西口音差异较大。西部鄂尔多斯语速非常快，东部科尔沁借用的汉语词汇比较多，各地方言都各有特色。经常会有东部人听不太懂中西部方言的事。中部锡林郭勒盟正蓝旗附近的蒙古语为普通话，除了一些名词会理解困难以外完全可以跟外蒙人进行交流。
你把外蒙蒙古语比作中文，内蒙蒙古语比作*中文就容易理解了。
文字方面
外蒙通行文字是以西里尔字母（俄文字母）拼音写成的斯拉夫蒙文，又称西里尔蒙古文。
内蒙还是在用竖写的老蒙文。
参考图，左手边是外蒙的斯拉夫蒙文，右手边是传统蒙文。
t;
热心网友
时间：2023-10-09 05:30
你好：
传统民-族语-音是一样的，现代常用语言会大有不同（就跟北-京方言 与 南方与海外粤语方言一样）。
详解；
蒙古古时只有语言而无文字，成吉思汗时始有文字，元朝时经国师八思拔制订、完善蒙古文字，外形和突厥文字差不多。而现代的新蒙文多采取拼音化改革。
中国内蒙的蒙文后采用了拉丁字母改革;
而外蒙由于苏联的影响,1925年乔巴山和苏赫巴托领导的人民*成功后，采用了和俄语一样的基里尔字母,进行了文字改革.
外蒙虽多是喀尔喀蒙古人,但与内蒙的蒙古各部（如科尔沁、兀良哈、阿拉善）及俄罗斯的卡尔梅克（即土尔扈特，有名的卫拉特四部之一，当年渥巴锡万里东归时因伏尔加河冰融而滞留在河西）蒙古人、布里亚特（康熙时《尼布楚条约》中割让给*）蒙古人、图瓦（即外蒙古的唐努乌梁海，外*时俄占）蒙古人语言基本一样，口语差不多(各地方言略有不同,但没有汉语这么大),只是写成文字差异很大（中国的是拉丁字母，俄、蒙的是西里尔字母）.
全手打原创，欢迎点-击赞同/评论,有分加分；活动期间请及时采纳。
祝您愉快-，-~ 如有其它最新资讯可直接百度联-系我们地区一级分类钻石jun 燕赵群雄团，爱生活 爱知道 爱拼搏 爱燕赵 。
热心网友
时间：2023-10-09 05:31
很久以前是一样的，后来蒙古国，根据传统蒙古语和俄语，发明出一种新蒙语，用的几十年，读法想蒙语，写法像俄语，不过这个新蒙语去年起已经被作废了，现在蒙古国的蒙古语，和内蒙古的蒙古语一样，都是传统蒙语。不过内蒙古 加上外蒙，地域辽阔，像汉语有方言一样，过去不同部落的蒙古族也有语言差异，现在流传下来的也有些许的口音差异，主要有呼盟（今呼伦贝尔市）地区的口音、锡盟地区的口音、鄂尔多斯地区的口音和阿拉善的口音。
热心网友
时间：2023-10-09 05:32
目前是不一样的，外蒙的蒙语俄语化了。
