中翻英,求准,选中必给分!
发布网友
发布时间：2022-04-22 09:03
共3个回答
热心网友
时间：2024-03-02 09:22
Party or its designated place of delivery according to the national representatives, relevant instry standards and contract requirements, the proct list on the packaging of goods B, variety, type, size, color, quantity, quality, various quality documents (including, but not limited to the description of the goods in English, Zhunyong Zheng, certification, factory inspection and test reports, installation operation and maintenance manual, packing list and inspection of goods exported goods require replacement vouchers) acceptance, etc., after acceptance by the A Party or its designated representative and transfer certificate issued. If Party B or his designated representative found that the provision of goods and the contract or the B sample does not match and there are surface defects, and B should be unconditional replacement or supplement, as this causes land costs, commodity inspection, customs fees, scheles delays and all losses by the second party.
4) Party B shall comply with the provision of goods contracts, tender documents and the commitment letters and other requirements of the goods, and goods provided by the technical requirements, specifications, brand, material, whether imported full responsibility for such commitment. If Party B is found in the course of the provision of goods or shoddy incompatible with the commitment to new and other old charge, Party B will question the claim price 2 times
Proponer una tracción mejor
热心网友
时间：2024-03-02 09:22
The first party or the person assigns specifications , certainty representing (middle English including but not being confined to that goods according to that the country , relevance instry standard and contract stipulating , the proct detailed list testifying to the second party goods package , breed , type , specification , design and colour , quantity , mass , various mass a document in delivery point to use certificate , certification , factory to check and test a report, installation work and upkeep specifications, enchase detailed list and necessaries merchant check up goods leave the country goods exchange for certificate voucher) and so on be in progress check and accept, Check and accept the voucher appointing the representative and the second party to put up utensil hand-over qualifiedly by the first party or the person the day afer tomorrow. Second Fang Ying exchange goods or make complete unconditionally if the first party or the person assigns representative to discover what the second party provides a goods not agreeing with contract provision or the second party sample and has the surface blemish,delay since land transportation cost , that this cause arouses merchant inspects up cost , sailing date applying to the customs waiting for all loss to be born it by the second party. 4) second parties reality provides a goods and to the entire ty promising to be defeated such as what be provided a goods specification , brand , material quality , if specification , enter port should accord with demand of contract , bid documents and promise letter-post item etc. to goods. Provide goods not agreeing with promise or alterating, with the old friend to charge the new and so on if the first party discovers the second party in the process of usage, the first party will bring forward a problem to the second party proct price 2 times claimants.
热心网友
时间：2024-03-02 09:23
Party a or its designated representatives in delivery place according to the national and relevant instry standard stipulated in the contract, and the proct list for party b to the packing of the goods, the varieties, specifications, design, color and type, quantity, quality, quality documents (including but not limited to the goods in manual, licence, certificate of inspection and test report, factories, installation and operation maintenance manuals, packing list and inspection of the goods against replacement goods leave such acceptance, the acceptance by party a and party b or its designated representative by handing vouchers. If party a or its designated representatives provided that party b or party b with the contract goods samples and surface defects, party b should unconditionally, because the exchange or expenses caused by the customs, commodity inspection fee sub-continental, shipment delay and all losses shall be borne by party b.
4) party b shall conform to the contract provision of goods, bidding documents and commitment to goods of letters, etc, and to provide technical requirements and specifications of the goods, the brand, material, whether imported 100% commitment, etc. If party b is found in use process and provide the promise or shoddy goods, as a new and old filling for party b to question 2 times the price of the claim
