造成多义短语的原因有哪些,举例说明

发布网友发布时间：2022-04-23 20:52

共1个回答

热心网友时间：2022-05-03 11:01

造成多义短语的原因：

1、词汇多义（多义词），例如：房间没有锁；

2、语用多义（语音停顿、重音等不同），例如：外面睡不好；

3、句法多义：

（1）结构关系不同，例如：学习文件；

（2）结构层次不同，例如：我们三个一组；

（3）组合层次和结构关系都不同，例如：对于厂长的意见；

（4）语义组合情况不同：

a、语义关系不同，例如：鸡不吃了；

b、语义指向不同，例如：吃完了饭。

扩展资料

多义短语既有构成双关的积极作用，也有容易造成句子歧义的消极作用，因此在语言交际中，需要对多义短语进行分化。分化的方法：

（1）换用词语：换用同义词使词语搭配不致产生多义。

（2）语境制约：语境能够使多义短语单义化。

（3）变换语序。

（4）添加、删除：指添加或删除某些词语以分化多义短语。

（5）语音停顿：主要用于分化口语中的多义短语。