君将哀而生之乎。。。 什么意思,大概什么意思能不能分析下。

发布网友 发布时间：2022-04-23 21:29

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-04-27 03:45

君将哀而生之乎：您是哀怜（我），使我活下去吗？

这句话是出自唐代柳宗元的《捕蛇者说》：君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。

意思是：你要哀怜我，使我活下去吗？然而我干这差事的不幸，还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。（假使）从前我不当这个差，那我就早已困苦不堪了。

扩展资料：

创作背景：

柳宗元所处的时代，是唐王朝由盛到衰的历史转折时期。公元755年安禄山之乱后，*政权与藩镇不断巩固自己的势力，对人民加重赋税。史*载：中唐赋多而重，除法定的夏、秋两税外，加征种种苛税。

繁重的苛捐杂税，使劳动人民苦不堪言，如再遇天灾，无疑雪上加霜，他们纷纷逃亡、流浪，以至十室九空。柳宗元在唐顺宗时期，参与了以王叔文为首的永贞革新运动。因反对派的强烈反抗，革新运动一百四十多天后失败，顺宗退位，王叔文被杀，柳宗元贬为永州司马。

在永州的十年期间，柳宗元大量地接触下层，目睹当地人民“非死则徙尔”的悲惨景象，感到有责任用自己的笔来反映横征暴敛导致民不聊生的社会现实，希望最高统治者能借此体察民情，推行善政。

柳宗元看到“永州之野产异蛇”，听到有蒋氏者“专其利有三世”的事例，他以进步的思想和身边的素材构思了这篇《捕蛇者说》，以“贬时弊与抒孤愤”。

参考资料来源：百度百科-捕蛇者说

热心网友 时间：2022-04-27 05:03

蒋氏大戚,汪然出涕曰:"君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。 《捕蛇者说》(柳宗元)原文及译文。 您要可怜我使我活下去吗？“之”是蒋氏的自称。 “之”作为人称代词，一般用于第三人称。但在对话的环境中，有时也可指代说话人，译为“我”，“我们”。