日语中所有“我”的称呼及用法
发布网友
发布时间：2022-04-24 15:22
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-18 22:57
【我】：
わた（く）し（wata(ku)shi）：比较自谦有礼貌的，添加了括号内的话，变成女性用语。
あたし（atashi）：女性自谦
ぼく（boku）：男性的略显自谦
おれ（ore）：不自谦的说法
わし（washi）：老人或辈分高者
。。。
满意的话别忘了采纳哦
不懂的话欢迎追问
热心网友
时间：2023-10-18 22:57
在日语中
'我'
可以翻译成
.
わたし私、わたくし、ぼく仆、おれ俺、うち、わし、じぶん自分
、等等.
在这里
わたし私、うち
一般是女人称呼自己的时候使用.
而
ぼく仆、おれ俺
是男人一般使用的.
わし
一般是年长的男人称呼自己的时候用.
再一个就是
在广岛和冈山,关西地方的方言中年轻人也用来称呼自己
じぶん自分
在词汇里是自己的意思.但在日本,成年男人称呼自己的时候也使用
