谁帮我翻译两段日语,我分全给他
发布网友
共3个回答
热心网友
楼上一看就是翻译器，鄙视一下。
下面全手打，有两处不明已标出。望采纳！
在温暖的平原地区，三月末的时候*的连翘花开始绽放了。如果是在山区里面，即使到了5月份也能看见盛开的连翘花。和初春开放的花草一样，连翘花也是在生出叶子之前花朵先开。辛夷、柳叶木兰、木兰、山茱萸、（白XX）、（黑XX）、旌节花等都是初春开花的植物。
虽然现在连翘花在庭院、公园等地随处可见，但它原本并不是日本的植物，而是在天和年间从中国引进而来的。日本从中国引进的药用植物有很多，比如连翘花、梅、牡丹、芍药、枣、木兰、苣木等。
连翘花是落叶性的小型植物，多枝丛生。由于植株不高，经常使用篱笆帮助生长。细长的枝条延伸至地面，再生出根来。也可以利用压枝或者插枝的方法进行栽培。
花朵呈鲜*，花冠直径约为3厘米，4瓣花瓣，内有2根雄蕊和1根雌蕊。
根据连翘花不同，雌蕊有长花柱型和短花柱型两种。同类型之间无法受精，也无法结果。药用的果实被称作“连翘”。由于栽培时必须使其结果，所以一定要两种类型的混合栽培。叶子在开花后生出，为对生叶。一般为卵形，两段略尖，边缘呈锯齿状。
药用的连翘从夏季到秋季之间采取，并通过干热的方法将其充分干燥。
连翘的成分中有很强的抗菌作用，适用于消炎、利尿、化脓、解毒等。通畅与其他药材混合作为中药使用，单独使用也有显著的效果。
将12~20克的连翘放入0.5升水中煎煮，水量减半时取出，每日3次饭后服用。
热心网友
温暖的平原三月也终较接近，金*的迎春花的花开始开。
与此相换哎山里五月想考，却闻到迎春花见可以看到。
初春开花花木共通的东西，很多场合叶出来前花开了。
辛夷，タムシバ、木兰花、山茱萸，小白钓樟，木付子等モジ，都开花初春的花木。
迎春花是现在，是哪里的庭院和公园等都可以见的，本来日本的植物，而是中国原产的植物在日本古代的天和年回想舶来的东西。
从中国传来的药用植物主要的目的被输入的东西多，连翘，梅子，按钮、芍药、红枣、木兰，茶树等很多。
迎春花是落叶性的小灌木，从根部树枝伸长丛生几本书。
身高也不太高，所以篱笆等常用。
长在树枝伸长，前方地面要从那里再根发。
压枝的方法和插枝增殖也可以。
（第一段）
花的颜色，鲜黄花冠直径约3厘米花冠的途中到4裂。
内侧雄蕊和雌蕊1两本书。
迎春花的个体不同，雌蕊上长。花柱型和短花柱型。
同型的花柱型回想是受精不能进行，因此果实不能。
药用果实为『连翘（迎春花）》称，所以用的，其目的是必要的果实，所以栽培的时候必定既花柱型混植之类的。
叶是开花后出来对生，墩出发的树枝上出现叶附有3。
叶多卵形两头尖，锯歯缘。
药用生药《连翘》从夏天到秋天采取，一次蒸汽通过天日充分干燥了的东西。
连翘的成分。强抗菌作用，消炎、利尿、排脓、解毒药来热性和化脓性疾病被应用。
很多其他生药被配合汉方药来用的，也有効きめ单独。
连翘12～20克0.5公升水加煎、约半到量煮诘快乐，好的汤药液1日分三次饭后服用。
热心网友
好难呀，どうもすみません、分かりません。>_<
