“银行回单”用哪个英文单词合适?
发布网友
发布时间：2022-04-24 15:43
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-20 04:45
Bank Slip， Bank Advice， Bank Acknowledgement Slip 是最常见的三种写法，此三种全球通用。
银行回执单，简称银行回单，是客户在银行等金融机构办理业务后银行开出、客户留存的交易或者服务凭证。可以证明在银行办理了某种业务。
常见的银行回执单有ATM机回执单、柜台回执单、对账回执单以及电子回执单等等。纸质回执单在使用完毕以后最好进行销毁，因为回执单会留有一些交易信息。
银行回执单的主要作用就是证明单笔交易，并没有其他作用。如果需要有法律证明的凭证，需要银行方打印交易交易明细，所以银行回执单并不具备法律效应。
常见的银行回执单分三种：
1、一般回单：是别人付钱给你，你是收款方，银行出具给你单位表示收到此款项并存入相应账户的凭据。除了收款的回单外，付款时也有回单的，如果公司有使用网上银行付款时，银行将款打到对方帐后会有张银行出具的回单证明款已经打给对方了。
2、订单回单：也就是指在销售实现后，由供货方给采购方提供的用于核对货物数量以及规格的单证，一般随产品一起发送给采购方。
3、转账回单：是指通过银行将款项从付款单位（或个人）的银行账户直接划转到收款证明款已经打给对方了单位（或个人）的银行账户，当银行将款打到对方帐后，银行会给付款方出具一张回单。
对应的还有一种银行回单箱。银行回单箱是银行为单位客户提供的每个月存放单位账户往来银行单据（返给企业的单据）的地方，类似放邮件的小邮箱。回单箱的申请由企业向银行提出，银行提供使用合同，双方签署，企业缴费，银行配发回单箱使用工具卡。回单箱的使用费用各银行不等，一般年费200元左右。特点：
1、自助式领取各类回单，自主灵活；
2、查询账户信息，即时获得；
3、补打回单，自在掌握；
4、开办期内业务持续有效，自动延续。
热心网友
时间：2023-10-20 04:46
BankSlip, BankAdvice, Bank Acknowledgement Slip 最常见的三种写法，此三种全球通用，。我是国际贸易与金融专业的学生，经常提到和用到银行回单，绝对正宗地道！！！！
热心网友
时间：2023-10-20 04:46
银行回执单，简称银行回单，是客户在银行等金融机构办理业务后银行开出、客户留存的交易或者服务凭证。我国众多金融机构对回执单的英文翻译不尽相同，然而共同点都是更多的使用customer advice 这个表达。请参考：
中国农业银行：customer advice；
中国银行：customer receipt，customer advice；
中国工商银行：business voucher；
中国建设银行：customer advice。
热心网友
时间：2023-10-20 04:47
Bank Advice,
Bank Acknowledgement Slip
Bank Slip
热心网友
时间：2023-10-20 04:47
return receipt for bank
