广州话 真系捻你5到… 是什么意思
发布网友
共2个回答
热心网友
真系谂你唔到.=真想不到你(会这样)/你真是令人意想不到.
这句话其实很难准确"翻译"成普通话.因为没有能完全对应的普通话句式.
真系=真是
谂=想, 注意不是"捻"
唔=不
热心网友
就是真的想不透你的意思
