请求翻译:无限感激!
发布网友
共3个回答
热心网友
我的翻译
安全指导上标明“警告”和“小心”的 是指在不按照本操作手册来操作或维修机器的情况下 有可能造成（人员）受伤或（财物）受损的情况。
这样的句子一般在机械操作手册里会有，比较正式的表述。意思其实是说看到有“警告”和“小心”的，一定要按操作手册做（不然出了事故 概不负责）。
热心网友
规定"警告"和"小心"描述可能的伤亡和损害的安全指导方针应该被写在正在运行或者保养的机器上而象不应该是安全手册上.
热心网友
安全指导上标明“警告”和“小心”的 是指在不按照本操作手册来操作或维修机器的情况下 有可能造成（人员）受伤或（财物）受损的情况。
这样的句子一般在机械操作手册里会有，比较正式的表述。意思其实是说看到有“警告”和“小心”的，一定要按操作手册做
