发布网友 发布时间:2024-12-04 23:08
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-16 06:12
Scarborough Fair(斯卡布罗集市),60年代美国电影毕业生的插曲,淡淡的忧伤,拨人心弦。
适合在黄昏一个人独处的时候,一支烟,当略带沙哑的磁性嗓音唱出了旋律“Are you going to Scarborough Fair。。。”时,淡淡的愁绪就在空中飘缈起来。。。。。。
原唱是著名的二人组合乐队西蒙.加分凯尔,后来保罗西蒙单飞了。
我上大学的时候最喜爱的歌曲之一,曾经在南大汉口路的小店里遍寻此碟。
一晃都15年过去了。好感慨时光如白驹过隙啊。
莎拉布莱曼翻唱过。但是个人并不喜欢。
以下的歌词等内容是转自网上的,你参考。
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salty water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine...
你要去斯卡布罗集市吗?
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
请代我向住在那里的一个人问好
他曾经是我的真爱
告诉他让我做件麻布衣衫
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
不要用针线,也找不到接缝
然后,他会成为我的真爱
告诉他为我找一亩地
欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
然后,他会成为我的真爱...